provokeの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
覚え方
ラテン語 prōvocō(呼び出す・挑発する) は、prō-(前へ)+ vocō(呼ぶ・召集する)から成る。人を前へ呼び出すことが原義で、そこから相手の反応や怒りを表に出させる「挑発する・引き起こす」という意味へ発展した。prōvocāre はこの動詞の形で、vocō は *wekʷ-(話す)にさかのぼる。
「反応を前へ呼び出す」と考えると provoke の意味をつかみやすい。pro- は前へ、voke は呼ぶと覚えれば、invoke(呼び入れる→祈願する)や revoke(呼び戻す→取り消す)など、接頭辞による方向の違いも見分けられる。
provokeの主な意味と例文
1動詞
意味 - 挑発する
- 引き起こす
- 刺激する
cause a reaction or emotion
例文 His comment provoked anger.
彼のコメントは怒りを引き起こした。
The news provoked a public outcry.
そのニュースは世間の反発を引き起こした。
provokeのWordNet
1動詞
意味 provide the needed stimulus for
〜に必要な刺激を与える
同義語 上位語 下位語 派生語 - provocation挑発
- provocative挑発的な
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
手段 2動詞
意味 evoke or provoke to appear or occur
出現または発生を呼び起こすあるいは引き起こす
同義語 例文 Her behavior provoked a quarrel between the couple
彼女の振る舞いがその夫婦間の口論を引き起こした
上位語 下位語 - pick選ぶ
類義語 - arouse喚起する
- bring up育てる
- call down叱る
- call forth引き出す
- conjure up思い浮かべる
- conjure魔法で呼び出す
- evoke呼び起こす
- invoke祈る
- put forward提案する
- raise持ち上げる
- stirかき混ぜる
派生語 手段 3動詞
意味 call forth (emotions, feelings, and responses)
(感情や反応を)引き起こす
同義語 例文 arouse pity
同情を呼び起こす
raise a smile
笑みを誘う
evoke sympathy
共感を呼び起こす
上位語 下位語 - strike a chord感情に訴える
- touch a chord感情に訴える
- invite招待する
- ask for求める
- draw描く
- rekindle再燃させる
- infatuate夢中にさせる
- prick突く
- fire up興奮させる
- heat熱
- ignite火付け役になる
- inflame燃え上がらせる
- stir up引き起こす
- wake起きる
- excite興奮させる
- shake振る
- shake up刷新する
- stimulate刺激する
- stirかき混ぜる
- anger怒り
- discomfit不安にする
- discompose動揺させる
- disconcert困惑させる
- untune調子を狂わせる
- upset動揺させる
- shame恥
- bruiseあざ
- hurt傷つける
- injure傷つける
- offend怒らせる
- spite悪意
- wound傷つける
- overcome克服する
- overpower圧倒する
- overtake追い越す
- overwhelm圧倒する
- sweep over押し寄せる
- whelm沈める
- gladden喜ばせる
- joy喜び
- interest興味
- bore退屈させる
- tire疲れる
派生語 - provocation挑発
- provocative挑発的な
手段 4動詞
意味 annoy continually or chronically
絶えず、または慢性的に悩ませる
同義語 例文 He is known to harry his staff when he is overworked
彼は過労になると部下をいびることで知られている
This man harasses his female co-workers
この男は女性の同僚に嫌がらせをしている
上位語 下位語 派生語 - provocation挑発
- provocative挑発的な
- provoker挑発者
動作・出来事 動作主 - provoker挑発者