最終更新2024/06/17

provoke

原形provoke
三人称単数現在形provokes
現在分詞形provoking
過去形provoked
過去分詞形provoked

目次

provokeの語源

語源から深く理解しよう

英語

provoke

挑発する
引き起こす
刺激する

古フランス語

provoker

誘発する
促す

ラテン語

provocare

呼び起こす
挑戦する

ラテン語

pro

前へ
進む

ラテン語

vocare

呼ぶ
声をかける

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

provokeの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	引き起こす To cause a reaction or emotion.
和訳例	引き起こす刺激する
例文	His comment provoked anger. 彼のコメントは怒りを引き起こした。 The news provoked a public outcry. そのニュースは世間の反発を引き起こした。

provokeのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:3

意味	刺激する provide the needed stimulus for 必要な刺激を提供する
和訳例	刺激する触発する促す
同義語	provoke stimulate
上位語	challenge issue a challenge to 挑戦を申し入れる
下位語	agitate foment stir up try to stir up public opinion 世論をかき立てようとする tempt entice lure provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion （しばしば誇張された）約束や説得によって誰かに何かをさせる jog stimulate to remember 刺激して思い出す rejuvenate cause (a stream or river) to erode, as by an uplift of the land 土地の隆起によって、（流れまたは川）が侵食することを引き起こす incite instigate set off stir up provoke or stir up 挑発する、または扇動する
派生語	provocation needed encouragement 必要な推奨 provocation something that incites or provokes; a means of arousing or stirring to action 刺激または挑発するもの provocative

2動詞

頻出度:3

意味	引き起こす evoke or provoke to appear or occur 現れるまたは発生するきっかけを作る
和訳例	引き起こす誘発する引き金となる
同義語	provoke call forth evoke kick up
例文	Her behavior provoked a quarrel between the couple 彼女の行動がカップルの口論を引き起こした
上位語	cause do make give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally 引き起こす; 意図せずに起こることがある
下位語	pick provoke 挑発する
類義語	arouse bring up call down call forth conjure up conjure evoke invoke put forward raise stir summon into action or bring into existence, often as if by magic 行動を引き起こすまたは存在させる、しばしば魔法のように
派生語	provocation something that incites or provokes; a means of arousing or stirring to action 刺激または挑発するもの

3動詞

頻出度:3

意味	呼び起こす call forth (emotions, feelings, and responses) （感情、感覚、反応）を呼び起こす
和訳例	呼び起こす引き出す
同義語	provoke arouse elicit enkindle evoke fire kindle raise
例文	arouse pity 哀れみを引き起こす raise a smile 笑顔を引き出す evoke sympathy 共感を呼び起こす
上位語	create make make or cause to be or to become ～を作り上げる、～を引き起こす
下位語	strike a chord touch a chord evoke a reaction, response, or emotion 反応、応答または情緒を喚起する draw elicit responses, such as objections, criticism, applause, etc. 反応を引き起こす、例えば異議、批判、拍手など invite ask for increase the likelihood of 可能性を高める rekindle arouse again 再びめざめる prick to cause a sharp emotional pain 急激な感情的な苦痛を引き起こすために
派生語	provocation something that incites or provokes; a means of arousing or stirring to action 刺激または挑発するもの provocative

もっと見る

4動詞

頻出度:1

意味	悩ませる annoy continually or chronically 継続的または慢性的に苛立たせる
和訳例	悩ませる苦しめる嫌がらせする
同義語	provoke beset chevvy chevy chivy chivvy harass harry hassle molest plague
例文	He is known to harry his staff when he is overworked 彼は仕事が過剰になるとスタッフをしつこく苦しめることで知られている This man harasses his female co-workers この男は女性の同僚を嫌がらせする
上位語	annoy bother chafe devil get at get to gravel irritate nark nettle rag rile vex cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations 迷惑をかける; 特に些細なことで悩ませる
下位語	haze harass by imposing humiliating or painful tasks, as in military institutions 軍事施設でのように、屈辱的で痛みを伴う任務を課すことによって悩ませる bedevil crucify dun frustrate rag torment treat cruelly 残酷に扱う goad needle annoy or provoke, as by constant criticism 絶え間ない批判などでイライラさせる、挑発する
派生語	provocation unfriendly behavior that causes anger or resentment ひとを怒らせたり、いらだたせたりする、友好的でない行動 provocative provoker someone who deliberately foments trouble やっかいごとを意図的に煽動する人