最終更新2024/08/21

stir up

目次

stir upの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	引き起こす provoke strong reactions 強い感情や行動を引き起こす cause strong emotions or actions
和訳例	引き起こす煽る掻き立てる
例文	His speech stirred up the crowd. 彼のスピーチは群衆を興奮させた。 The news stirred up anger among the citizens. そのニュースは市民の怒りをかき立てた。

stir upのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	変更する change the arrangement or position of 配置や位置を変更する
和訳例	変更する位置を変える
同義語	stir up agitate commove disturb raise up shake up vex
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
下位語	beat scramble stir vigorously 力強くかき混ぜる toss agitate かき混ぜる poke stir by poking 突いてかき混ぜる rile roil make turbid by stirring up the sediments of 沈殿物をかき混ぜて濁らせる

2動詞

意味	世論を扇動する try to stir up public opinion 世論をかき立てようとする
和訳例	世論を扇動する世間を煽る
同義語	stir up agitate foment
上位語	provoke stimulate provide the needed stimulus for 必要な刺激を提供する
下位語	rumpus cause a disturbance 騒ぎを起こす

3動詞

意味	刺激する arouse or excite feelings and passions 感情や情熱を刺激する
和訳例	刺激する燃え立たせる掻き立てる
同義語	stir up fire up heat ignite inflame wake
例文	The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor 裕福な人々の派手な生活様式は貧しい人々の憎悪を燃え立たせる The refugees' fate stirred up compassion around the world 難民の運命は世界中の同情を掻き立てた Wake old feelings of hatred 古い憎しみの感情を呼び起こす
上位語	arouse elicit enkindle evoke fire kindle provoke raise call forth (emotions, feelings, and responses) （感情、感覚、反応）を呼び起こす
下位語	ferment work up into agitation or excitement 興奮や混乱を引き起こす

4動詞

意味	扇動する provoke or stir up 扇動する、煽る
和訳例	扇動する煽る
同義語	stir up incite instigate set off
例文	incite a riot 暴動を扇動する set off great unrest among the people 人々の間に大きな不安を引き起こす
上位語	provoke stimulate provide the needed stimulus for 必要な刺激を提供する
下位語	raise activate or stir up 活性化させる、煽る
誘発語	act move perform an action, or work out or perform (an action) 行動を起こす、または（行動を）実行する