disturb

最終更新2024/08/21

disturb

原形disturb
三人称単数現在形disturbs
現在分詞形disturbing
過去形disturbed
過去分詞形disturbed

目次

disturbの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*dwis-

逆-,無-,反-,負の-
間違った-
分離した
下
(強意)

語根(英語)

コア

否定

dis-,di-,dif-

印欧祖語

*(s)tur-

回す
混乱させる

語根(英語)

tir
tur
tor
tro

回す
乱す

(強意) + 乱す

英語

disturb

コアイメージ

乱す

- 1動詞
  妨げる
- 2動詞
  不安にさせる

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

disturbと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

印欧祖語
*dwis-
(語根dis-,di-,dif-)
否定
- 逆-,無-,反-,負の-
- 間違った-
- 分離した
- 下
- (強意)
印欧祖語
*(s)tur-
(語根tirturtortro)
- 回す
- 混乱させる
(回す乱す)

disturbの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ乱す → 妨げる interrupt or stop 進行を妨げる interrupt or stop the progress
和訳例	妨げる中断する邪魔する
例文	Please do not disturb the meeting. 会議の邪魔をしないでください。 The noise disturbed her concentration. 騒音が彼女の集中力を妨げた。

2動詞

意味	コアイメージ乱す → 不安にさせる cause unease or worry 人を不安にさせる make someone feel uneasy or worried
和訳例	不安にさせる心配させる悩ませる
例文	His behavior disturbed her deeply. 彼の行動は彼女を深く不安にさせた。 The news disturbed the residents. そのニュースは住民を不安にさせた。

disturbのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	動かす move deeply 深く動かす
和訳例	動かす揺さぶる動揺させる
同義語	disturb trouble upset
例文	This book upset me この本は私を動揺させた A troubling thought 悩ませる考え
上位語	impress strike affect move have an emotional or cognitive impact upon 感情的または認知的な影響を与える
下位語	distress cause mental pain to 精神的な痛みを引き起こす jolt disturb (someone's) composure （誰かの）落ち着きを乱す agitate charge charge up commove excite rouse turn on cause to be agitated, excited, or roused 動揺させる、興奮させる、奮い立たせる cark disorder disquiet distract perturb trouble unhinge disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed 心を乱し、不安にさせたり心配させたり驚かせたりする
派生語	disturbance an unhappy and worried mental state 不幸で心配な精神状態

2動詞

意味	変更する change the arrangement or position of 配置や位置を変更する
和訳例	変更する位置を変える
同義語	disturb agitate commove raise up shake up stir up vex
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
下位語	beat scramble stir vigorously 力強くかき混ぜる toss agitate かき混ぜる poke stir by poking 突いてかき混ぜる rile roil make turbid by stirring up the sediments of 沈殿物をかき混ぜて濁らせる

3動詞

意味	乱す destroy the peace or tranquility of 平和や静けさを壊す
和訳例	乱す邪魔する
同義語	disturb interrupt
例文	Don't interrupt me when I'm reading 読書中に邪魔しないでください
上位語	act move perform an action, or work out or perform (an action) 行動を起こす、または（行動を）実行する

4動詞

意味	いじる tamper with いじる
和訳例	いじる触る
同義語	disturb touch
例文	Don't touch my CDs! 俺のCDに触るな！
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation 変化させる；異なるものにする；変化を引き起こす
下位語	violate destroy 破壊する upset disturb the balance or stability of バランスや安定を乱す
派生語	disturbance the act of disturbing something or someone; setting something in motion 何かまたは誰かを乱す行為; 何かを動かすこと

5動詞

意味	動揺させる damage as if by shaking or jarring 揺れたり衝撃を与えたりすることによって損傷する
和訳例	動揺させる損傷させる
同義語	disturb
例文	Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly! 患者を急に動かして傷を悪化させないでください！
上位語	damage inflict damage upon 被害を与える