最終更新2024/08/21

distract

distractの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*dwis-

語根(英語)

コア

否定

印欧祖語

*tragh-, *dhregh-

語根(英語)

英語

distract

コアイメージ

注意・注目を別の方向に引っ張る

distract は悪い意味で集中をそぐようなことを表す単語です。ゲームや人間関係など幅広いものごとに対して使います。
スマートフォンを学校教育に持ち込む事の是非が議論されている現代ですが、

“Does the phone distract children? (子供たちはスマホによって気を散らすのか？)”

が議論の争点になることも多いですね。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

意味	コアイメージ注意・注目を別の方向に引っ張る → 気をそらす→ 注意をそらす気を散らす集中を途切れさせる cause someone to lose focus or concentration
例文	The noise distracted her from her homework. その騒音は彼女の宿題への集中をそらした。 He was distracted by the phone call. 彼は電話で気が散った。

意味	draw someone's attention away from something 注意をそらす
和訳例	気を散らす注意をそらす気をそぐ
同義語	distract deflect
例文	The thief distracted the bystanders 泥棒は通行人の注意をそらした He deflected his competitors 彼は競争相手の注意をそらした
上位語	confuse disconcert flurry put off cause to feel embarrassment 恥ずかしさを感じさせる
派生語	distraction the act of distracting; drawing someone's attention away from something 気をそらす行為。誰かの注意を何かから引き離すこと。

意味	disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed 心を乱し、不安にさせたり心配させたり驚かせたりする
和訳例	心配させる動揺させる不安にさせる
同義語	distract cark disorder disquiet perturb trouble unhinge
例文	She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill 彼女は父親が重病だという知らせにかなり心配していた
上位語	disturb trouble upset move deeply 深く動かす
下位語	worry vex disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress 精神の平安を乱す; 精神的な動揺や苦悩によって苦しめる
派生語	distraction mental turmoil 精神的な混乱