distractの語源と覚え方
覚え方
distract はラテン語 distrahō（引き離す・分離する）に由来し、過去分詞 distractus とも関係する。dis-（ばらばらに・二つに）+ trahō（引きずる・引く）で、「別々の方向へ引き離す」という原義を作る。
trahō の dʰregʰ-（引きずる）というイメージから、心の焦点を本来の対象から別の方向へ引っ張ることが「注意をそらす」になった。distraction（気晴らし・注意散漫）も同じ仲間で、tract を見たら引く、dis- が付いたら引き離すと読むと、意味を思い出しやすい。
distractの主な意味と例文
1動詞
意味 - 注意をそらす
- 気を散らす
- 集中を途切れさせる
cause someone to lose focus or concentration
例文 The noise distracted her from her homework.
その騒音は彼女の宿題への集中をそらした。
He was distracted by the phone call.
彼は電話で気が散った。
distractのWordNet
1動詞
意味 draw someone's attention away from something
人の注意を何かからそらす
同義語 - distract
- deflect
例文 The thief distracted the bystanders
その泥棒は居合わせた人々の注意をそらした
He deflected his competitors
彼は競合相手の気をそらした
上位語 - confuse混乱させる
- disconcert困惑させる
- flurry突然の興奮
- put off延ばす
派生語 - distraction気晴らし
動作・出来事 - distraction気晴らし
2動詞
意味 disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
心を乱す、不安にさせる、または心配させたり狼狽させたりする
同義語 例文 She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill
彼女は父親が重病だという知らせにかなり狼狽した
上位語 下位語 派生語 - distraction気晴らし
動作・出来事 - distraction気晴らし