disputeの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 disputō（議論する・討論する）= dis-（ばらばらに）+ putō（刈り込む・勘定する）。putō はもともと枝を刈り込むことで、そこから「見積もる・考える」。
「考えを切り分けて突き合わせる」→「論じ合う・言い争う」。名詞では「論争・紛争」で、a border dispute（国境紛争）、beyond dispute（議論の余地なく）。動詞では dispute a claim（主張に異議を唱える）。
putō は compute（一緒に数える→計算する）・reputation（繰り返し見積もられたもの＝評判）・deputy と同族。put は「勘定する・考える」で、英語の put（置く）とは無関係な点に注意。
disputeの主な意味と例文
1動詞
意味 - 議論する
- 口論する
- 争う
argue about something
例文 They decided to dispute the decision.
彼らはその決定に異議を唱えることにした。
She often disputes with her colleague over work matters.
彼女は仕事の問題で同僚とよく口論する。
2名詞
意味 - 論争
- 口論
- 争い
a disagreement or argument
例文 The dispute was resolved peacefully.
その論争は平和的に解決された。
They had a dispute over the contract terms.
彼らは契約条件について口論した。
disputeの使い分け
disputeのWordNet
1名詞
意味 a disagreement or argument about something important
重要な事柄に関する意見の不一致や議論
同義語 例文 he had a dispute with his wife
彼は妻と口論になった
there were irreconcilable differences
和解しがたい意見の相違があった
the familiar conflict between Republicans and Democrats
共和党と民主党の間のいつもの対立
上位語 - disagreement意見の相違
下位語 - collision衝突
- arguing論争
- argument口論
- contestation論争
- contention主張
- controversy論争
- disceptation議論
- disputation論争
- tilt傾ける
- gap差
- dustup喧嘩
- quarrel口論
- row列
- run-in対立
- words言い表す
- wrangle口論する
派生語 - disputatious議論好きな
2動詞
意味 take exception to
異議を唱える
同義語 例文 She challenged his claims
彼女は彼の主張に異議を唱えた
上位語 下位語 - call電話する
含意語 - call into question～の正当性を疑う
- oppugn挑戦する
- question質問
派生語 動作・出来事 3動詞
意味 have a disagreement over something
何かについて意見の相違がある；口論する
同義語 例文 We quarreled over the question as to who discovered America
私たちは誰がアメリカを発見したのかという問題を巡って口論した
These two fellows are always scrapping over something
この2人の男はいつも何かしらで言い争っている
上位語 下位語 - brawl喧嘩する
- wrangle口論する
- spat口げんか
- polemize論争する
- polemise論争する
- polemicize論戦に加わる
- polemicise論争する
- fall out外れる
派生語 - disputant紛争者
- disputation論争
- disputative議論好きの
動作・出来事 4名詞
意味 coming into conflict with
衝突すること
同義語 上位語 派生語 - disputatious議論好きな