EnglishBattle
  • 最終更新2024/02/11

    call

    • 発音記号
      • /kˈɔːl /
      • /kɔːɫ /
    • 原形call
    • 複数形calls
    • 三人称単数現在形calls
    • 現在分詞形calling
    • 過去形called
    • 過去分詞形called
    • 音節call

    目次

    callの語源(語根)と覚え方

    語根と意味の繋がりを覚えよう

    ゲルマン祖語

    kalzōną
    • 呼ぶ
    • 叫ぶ

    英語

    call

    コアイメージ

    呼ぶ

      • 1動詞
        電話をかける
      • 知らせる
      • 2動詞
        公表する
      • 知らせる
      • 特定の場所で人に声をかける
      • 3名詞
        立ち寄り

    覚え方

    call は ゲルマン祖語の call (呼ぶ叫ぶ)に語源があります。この語源から call は「呼ぶ」をコアイメージとして捉えることができます。

    call の「呼ぶ」というコアイメージと意味の繋がりは以下の通りです。

    呼ぶ → 電話をかける
    呼ぶ → 知らせる → 公表する
    呼ぶ → 知らせる → 特定の場所で人に声をかける → 立ち寄り

    もっと覚える

    call は「コール」として外来語化していますね。
    英語のcallには「立ち寄り」の意味もあります。

    callの詳細な語源

    語源から意味を深く理解しよう

    ゲルマン祖語

    kalzōną
    • 呼ぶ
    • 叫ぶ

    古英語

    ceallian

    中期英語

    callen

    英語

    call

    コアイメージ

    呼ぶ

      • 1動詞
        電話をかける
      • 知らせる
      • 2動詞
        公表する
      • 知らせる
      • 特定の場所で人に声をかける
      • 3名詞
        立ち寄り

    callの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味
      • コアイメージ

        呼ぶ

      電話をかける

      電話を使って誰かに話すことを指します。

      This refers to the act of using a telephone to speak with someone.
      和訳例
      • 電話する
      • 連絡する
      例文
      • I will call you later.

        後で電話します。

      • She called her friend yesterday.

        昨日、彼女は友達に電話しました。

    • 2動詞
      意味
      • コアイメージ

        呼ぶ

      • 知らせる

      公表する

      何かを公表したり、情報を公にすることを指します。

      This describes the action of making an announcement or giving information to the public or a group of people.
      和訳例
      • 公表する
      • 発表する
      例文
      • The company called for a press conference.

        その会社は記者会見を公表しました。

      • The government called for stricter regulations.

        政府はより厳しい規制を公表しました。

    • 3名詞
      意味
      • コアイメージ

        呼ぶ

      • 知らせる
      • 特定の場所で人に声をかける

      立ち寄り

      特に電話をかけるときなどの短い訪問や立ち寄りのことを指します。

      This refers to a short visit or stop, often for a specific purpose such as making a phone call.
      和訳例
      • 訪問
      • 立ち寄り
      例文
      • I will make a quick call to the office during my lunch break.

        昼休みにオフィスに立ち寄って電話します。

      • Let's make a call at the store before heading home.

        帰る前に店に立ち寄ってみましょう。

    callのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞

      頻出度:91

      意味

      名付ける

      assign a specified (usually proper) proper name to

      指定された(通常適切な)正式名称を割り当てる

      和訳例
      • 名付ける
      • 呼ぶ
      • 命名する
      • と呼ぶ
      • 名づける
      • 銘うつ
      • 称える
      同義語
      • call
      • name
      • be known as
      • know as
      例文
      • They named their son David

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • The new school was named after the famous Civil Rights leader

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • label

        assign a label to; designate with a label

      下位語
      • 称する指定するべき名前を使用する

        use a name to designate

        • baptise
        • baptize
        • christen

        洗礼を執り行う

        administer baptism to

        • dub
        • nickname

        ニックネームを付ける

        give a nickname to

        • tag

        付いて回る名前またはあだ名を提供する

        provide with a name or nickname

        • style
        • title

        識別している用語により示す

        designate by an identifying term

      類義語
      • 挨拶する定められた形式、肩書き、または名前で挨拶する

        greet, as with a prescribed form, title, or name

      • (正式な名前でない、その性質などで)呼ぶ性質を反映する普通名詞の名前で呼ぶ

        ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality

      もっと見る

    • 2動詞

      頻出度:51

      意味

      (正式な名前でない、その性質などで)呼ぶ

      ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality

      性質を反映する普通名詞の名前で呼ぶ

      和訳例
      • 呼ぶ
      • いう
      • 呼ばる
      • 名付ける
      同義語
      • call
      例文
      • He called me a bastard

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • She called her children lazy and ungrateful

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • label

        assign a label to; designate with a label

      下位語
        • miscall
        • misname

        誤称する誤った名前を割り当てる

        assign in incorrect name to

        • brand
        • post

        悪名高く特徴的なまたは目立つ

        mark or expose as infamous

      類義語
      • 出欠を取る抜け漏れや欠席がないか確認するために声に出して読む

        read aloud to check for omissions or absentees

      • みなす〜とみなすまたは考える

        consider or regard as being

      • 名付ける指定された(通常適切な)正式名称を割り当てる

        assign a specified (usually proper) proper name to

    • 3動詞

      頻出度:38

      意味

      電話で連絡する

      get or try to get into communication (with someone) by telephone

      (誰かと)電話で連絡を取るまたは取ろうとする

      和訳例
      • 連絡する
      • 電話する
      同義語
      • call
      • ring
      • call up
      • phone
      • telephone
      例文
      • I tried to call you all night

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • Take two aspirin and call me in the morning

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • telecommunicate

        電話や電子メールを通してなど、長距離間で通信する

        communicate over long distances, as via the telephone or e-mail

      下位語
        • call in

        電話をかける

        make a phone call

        • cell phone

        携帯電話を用いて呼び出す

        call up by using a cellular phone

      含意語
        • dial

        ダイヤルする電話番号を選択するために、ダイヤルを操作する

        operate a dial to select a telephone number

      類義語
      • 呼ぶメッセージを送信したり、無線や電話などで誰かに連絡を取ろうとしたりする。メッセージを送るために合図を送る

        send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.; make a signal to in order to transmit a message

      派生語
      • caller

        電話をかける側の人

        the person initiating a telephone call

      • call

        電話をかける・かかること電話接続

        a telephone connection

      分野
        • telephone
        • telephony

        電話発話を離れた所へ伝達すること

        transmitting speech at a distance

    • 4動詞

      頻出度:25

      意味

      呼びだす

      order, request, or command to come

      来るように指図、要求、または命令する

      和訳例
      • 呼びだす
      • 呼びむかえる
      • 喚び出す
      • 呼び迎える
      • 呼出す
      • 呼ぶ
      • 呼迎える
      • 呼びにやる
      • 呼び出す
      • 呼びに遣る
      • 呼び寄せる
      同義語
      • call
      • send for
      例文
      • She was called into the director's office

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • Call the police!

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • enjoin
        • order
        • say
        • tell

        申しつける権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する

        give instructions to or direct somebody to do something with authority

      下位語
        • call in

        特殊の活動または雇用へ召集する

        summon to a particular activity or employment

        • hail

        呼び掛ける

        call for

        • muster

        動員する義務、兵役、陪審員などの召集する

        call to duty, military service, jury duty, etc.

        • call up
        • mobilise
        • mobilize
        • rally

        動員する軍隊への召集

        call to arms; of military personnel

        • summon

        徴する来るように頼む

        ask to come

      関連語
      • call up

        動員する軍隊への召集

        call to arms; of military personnel

      • call forth

        呼び出すしばしば手品のようなものによって、行動を呼びおこす、または何かを生じさせる

        summon into action or bring into existence, often as if by magic

      • call forth

        誘発する現れるまたは起きるように喚起するまたは刺激する

        evoke or provoke to appear or occur

      類義語
      • 召喚する特定の任務や活動、仕事、役割のために命令する、召喚する、または要請する

        order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role

      • 会議のために呼び出す会議を呼び出す;会うように招待または命令する

        call a meeting; invite or command to meet

      派生語
      • caller

        宣言するか、大声で呼び出す誰か

        someone who proclaims or summons in a loud voice

      もっと見る

    • 5動詞

      頻出度:25

      意味

      泣く

      utter a sudden loud cry

      突然、大きい泣き声を発する

      和訳例
      • 泣き立てる
      • 叫ぶする
      • 喚く
      • 喚き叫ぶ
      • 呼ばる
      • 悲鳴する
      • 泣立てる
      • 泣き喚く
      • どなる
      • 咆哮する
      • 泣叫ぶ
      • 泣き叫ぶ
      • 咆吼する
      • 喚ばわる
      • わめく
      • 泣きわめく
      • 喚呼する
      • 啼泣する
      • 呼ばわる
      • 泣きたてる
      • 泣きさけぶ
      • 叫く
      • 大呼する
      • 呻く
      • 喚き立てる
      • 呼ばう
      • 嘯く
      • 号泣する
      • 呼ぶ
      • 叫喚する
      • 怒鳴る
      • 泣喚く
      • 喚叫ぶ
      同義語
      • call
      • cry
      • holler
      • hollo
      • scream
      • shout out
      • shout
      • squall
      • yell
      例文
      • she cried with pain when the doctor inserted the needle

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • I yelled to her from the window but she couldn't hear me

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • emit
        • let loose
        • let out
        • utter

        express audibly; utter sounds (not necessarily words)

      下位語
        • hurrah

        「万歳」と叫ぶ

        shout `hurrah!'

        • howl
        • roar
        • ululate
        • wail
        • yaup
        • yawl

        喚く長い大きい叫び声を発する

        emit long loud cries

        • screak
        • screech
        • skreak
        • skreigh
        • squawk

        ぎゃあぎゃあする厳しい突然の叫び声をあげる

        utter a harsh abrupt scream

        • whoop

        あたかも喜びまたは熱中でかのように、叫ぶ

        shout, as if with joy or enthusiasm

        • pipe
        • pipe up
        • shriek
        • shrill

        さかぶかん高い叫び声をあげる

        utter a shrill cry

      関連語
      • call out

        呼号名前や数を大声で叫ぶ

        call out loudly, as of names or numbers

      類義語
        • call out
        • cry
        • cry out
        • exclaim
        • outcry
        • shout

        utter aloud; often with surprise, horror, or joy

      • 大声発表大声で発するまたは発表する

        utter in a loud voice or announce

      派生語
      • call

        (抗議や反対の)大声大声での発話;多くの場合、抗議または反対

        a loud utterance; often in protest or opposition

      もっと見る

    • 6名詞

      頻出度:9

      意味

      電話をかける・かかること

      a telephone connection

      電話接続

      和訳例
      • コール
      • 架電
      • 呼び出し
      • 呼出し
      • 通話
      • 呼出
      • 電話
      同義語
      • call
      • phone call
      • telephone call
      例文
      • she reported several anonymous calls

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • he placed a phone call to London

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • he heard the phone ringing but didn't want to take the call

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • telephone
        • telephony

        電話発話を離れた所へ伝達すること

        transmitting speech at a distance

      下位語
        • call-back

        コールバック折り返しの電話

        a return call

        • collect call

        コレクトコール受信側が支払いを求められる通話

        a telephone call that the receiving party is asked to pay for

        • crank call

        (変人からの)敵意ある電話

        a hostile telephone call (from a crank)

        • call-in

        視聴者参加番組発信者が進行中のプログラムに参加するラジオ局またはテレビ局への電話

        a telephone call to a radio station or a television station in which the caller participates in the on-going program

        • local call

        市内通話市内通話地域内での通話

        a telephone call made within a local calling area

      派生語
      • call

        電話で連絡する(誰かと)電話で連絡を取るまたは取ろうとする

        get or try to get into communication (with someone) by telephone

      もっと見る

    • 7動詞

      頻出度:9

      意味

      ちょっと訪れる

      pay a brief visit

      短時間の訪問をする

      和訳例
      • 訪ねる
      • 立ち寄る
      • ちょっと訪れる
      同義語
      • call
      • call in
      • visit
      例文
      • The mayor likes to call on some of the prominent citizens

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • get together
        • meet

        顔を合わせる社交的に、またはある特定の目的のために集まる

        get together socially or for a specific purpose

      下位語
        • see

        御目に掛かる専門的または商業目的のために会いに行く

        go to see for professional or business reasons

        • see

        相見社交目的の訪問のために会いに行く

        go to see for a social visit

        • come by
        • drop by
        • drop in

        寄る非公式のそして自発的に訪問する

        visit informally and spontaneously

      類義語
      • 立ち寄る港に立ち寄る

        make a stop in a harbour

      派生語
      • caller

        訪問者社交的またはビジネス関係の訪問者

        a social or business visitor

      • call

        訪問短い社交的な訪問

        a brief social visit

    • 8動詞

      頻出度:9

      意味

      会議のために呼び出す

      call a meeting; invite or command to meet

      会議を呼び出す;会うように招待または命令する

      和訳例
      • 召集する
      • 招集する
      同義語
      • call
      例文
      • The Wannsee Conference was called to discuss the `Final Solution'

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • The new dean calls meetings every week

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • ask for
        • bespeak
        • call for
        • quest
        • request

        頼む必要性かは欲求を表わす

        express the need or desire for

      誘発語
        • gather
        • assemble
        • foregather
        • forgather
        • meet

        1つの場所に集まる

        collect in one place

      類義語
      • 呼びだす来るように指図、要求、または命令する

        order, request, or command to come

      派生語
      • caller

        会議を召集する人

        the person who convenes a meeting

    • 9名詞

      頻出度:4

      意味

      召命

      a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course

      ある特定の道を追究するという(まるで天からの思し召しのような)特別な意向

      キリスト教において、神の恵みによって神に呼び出され、使命を与えられること

      和訳例
      • 召命
      同義語
      • call
      例文
      • he was disappointed that he had not heard the Call

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
      • 性質特にある選択肢を他の選択肢よりも優先する心の態度

        an attitude of mind especially one that favors one alternative over others

      派生語
      • call

        召喚する特定の任務や活動、仕事、役割のために命令する、召喚する、または要請する

        order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role

    • 10名詞

      頻出度:3

      意味

      (抗議や反対の)大声

      a loud utterance; often in protest or opposition

      大声での発話;多くの場合、抗議または反対

      和訳例
      • 叫泣き
      • 叫泣
      • 叫び泣き
      • 咆哮
      • 金切り声
      • 叫換
      • 号泣
      • エール
      • 大喝
      • 悲鳴
      • さけび声
      • 怒号
      • 叫びごえ
      • 叫喚
      • 絶叫
      • 喚呼
      • 叫声
      • 喚き声
      • 叫び声
      • 大呼
      • 咆吼
      • 喚声
      • 叫び
      同義語
      • call
      • cry
      • outcry
      • shout
      • vociferation
      • yell
      例文
      • the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • utterance
        • vocalization

        発声聴覚コミュニケーションのために発せられた音声の使用

        the use of uttered sounds for auditory communication

      下位語
        • whoop

        気分の高揚と興奮を表す大きな声

        a loud hooting cry of exultation or excitement

        • scream
        • screaming
        • screech
        • screeching
        • shriek
        • shrieking

        叫び声鋭くつき刺すような叫び

        sharp piercing cry

        • hosanna

        (神への)称賛と崇敬の叫び

        a cry of praise or adoration (to God)

        • hoot

        ほーほーという叫び声やかましい耳ざわりな叫び(フクロウに関して)

        a loud raucous cry (as of an owl)

        • clamor
        • clamoring
        • clamour
        • clamouring
        • hue and cry

        喧騒大勢の人々の大きくて執拗な叫び

        loud and persistent outcry from many people

      派生語
      • call

        泣く突然、大きい泣き声を発する

        utter a sudden loud cry

      • call

        大声発表大声で発するまたは発表する

        utter in a loud voice or announce

      もっと見る

    • 11名詞

      頻出度:2

      意味

      a demand especially in the phrase

      和訳例
      • 要求
      同義語
      • call
      • claim
      例文
      • the call of duty

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
      • 要求緊急または強制的な要求

        an urgent or peremptory request

    • 12名詞

      頻出度:1

      意味

      訪問

      a brief social visit

      短い社交的な訪問

      和訳例
      • 訪問
      • 来訪
      • 来臨
      • 短い訪問
      • 訪れ
      • 面会
      • 訪い
      同義語
      • call
      例文
      • senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • the characters in Henry James' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
      • 短い訪問短時間である人や場所や物を見るための行為

        the act of going to see some person or place or thing for a short time

      派生語
      • call

        ちょっと訪れる短時間の訪問をする

        pay a brief visit

    • 13名詞

      頻出度:1

      意味

      鳥の鳴き声

      the characteristic sound produced by a bird

      鳥が出す特徴的な音

      和訳例
      • 囀り
      • 鳥の鳴き声
      • さえずり
      • 鳴き声
      同義語
      • call
      • birdcall
      • birdsong
      • song
      例文
      • a bird will not learn its song unless it hears it at an early age

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • animal communication

        (同じ種の)動物間のコミュニケーション

        communication between animals (of the same species)

      下位語
        • two-note call

        2つの調子がある鳥の鳴き声

        a birdcall having two notes

        • bell-like call

        鐘の音色に似たさえずり

        a birdcall that resembles the tone of a bell

      派生語
      • call

        鳴く特徴のある響きを発するか、泣く

        utter a characteristic note or cry

      • call

        誘う動物の特徴的な鳴き声を模倣して誘う

        lure by imitating the characteristic call of an animal

    • 14動詞

      頻出度:1

      意味

      呼ぶ

      send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.; make a signal to in order to transmit a message

      メッセージを送信したり、無線や電話などで誰かに連絡を取ろうとしたりする。メッセージを送るために合図を送る

      和訳例
      • 呼ぶ
      • 召す
      • 召し出す
      • 呼び出しする
      同義語
      • call
      例文
      • Hawaii is calling!

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • A transmitter in Samoa was heard calling

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • telecommunicate

        電話や電子メールを通してなど、長距離間で通信する

        communicate over long distances, as via the telephone or e-mail

      類義語
      • 電話で連絡する(誰かと)電話で連絡を取るまたは取ろうとする

        get or try to get into communication (with someone) by telephone

      分野
        • telecom
        • telecommunication

        テレコミメッセージを電子的に伝達するのに使われるシステム

        (often plural) systems used in transmitting messages over a distance electronically

    • 15動詞

      頻出度:1

      意味

      鳴く

      utter a characteristic note or cry

      特徴のある響きを発するか、泣く

      和訳例
      • 鳴き出す
      • 鳴く
      同義語
      • call
      例文
      • bluejays called to one another

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • emit
        • let loose
        • let out
        • utter

        express audibly; utter sounds (not necessarily words)

      類義語
      • 誘う動物の特徴的な鳴き声を模倣して誘う

        lure by imitating the characteristic call of an animal

      派生語
      • call

        鳥の鳴き声鳥が出す特徴的な音

        the characteristic sound produced by a bird

    • もっと見る