hail

hailの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*kailo-

語根(英語)

英語

hail

詳しい語源

英単語「hail」は、ゲルマン祖語の「*haglaz」（ひょう）に由来し、さらには印欧祖語の「*kaghlo-」(小石)に遡ります。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

意味	ひょう氷の粒あられ small balls of ice that fall from the sky
例文	Hail damaged the car. 雹が車を損傷させた。 The hailstorm was unexpected. 雹の嵐は予想外だった。

1動詞

意味	称賛する praise vociferously 大声で称賛する
和訳例	称賛する歓迎する声を上げてほめる
同義語	hail acclaim herald
例文	The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein 評論家たちはその若きピアニストを新しいルービンシュタインとして称賛した
上位語	applaud express approval of 〜を承認する

2名詞

意味	雹 precipitation of ice pellets when there are strong rising air currents 強い上昇気流があるときに降る氷の粒の降水
和訳例	雹氷あられ氷の降水
同義語	hail
上位語	downfall precipitation the falling to earth of any form of water (rain or snow or hail or sleet or mist) 水（雨、雪、ひょう、みぞれ、霧など）が地表に降ること
構成要素	hailstone small pellet of ice that falls during a hailstorm 雹嵐中に降る小さな氷の粒
派生語	hail precipitate as small ice particles 小さな氷の粒として降る

3動詞

意味	呼び止める call for 呼び寄せる
和訳例	呼び止める呼び寄せる合図する
同義語	hail
例文	hail a cab タクシーを呼び止める
上位語	call send for order, request, or command to come 来るように命じる、要求する、または指示する

4動詞

意味	出身である be a native of 出身である
和訳例	出身である生まれである住んでいる
同義語	hail come
例文	She hails from Kalamazoo 彼女はカラマズー出身です
上位語	be have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun) 〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）
類義語	come derive descend come from; be connected by a relationship of blood, for example 血縁などでつながっている

5動詞

意味	迎える greet enthusiastically or joyfully 熱狂的または喜びに満ちて挨拶する
和訳例	迎える歓呼する挨拶する
同義語	hail herald
上位語	recognize greet recognise express greetings upon meeting someone 誰かに会ったときに挨拶を交わす
派生語	hail enthusiastic greeting 熱狂的な挨拶

6名詞

意味	喝采 enthusiastic greeting 熱狂的な挨拶
和訳例	喝采歓呼挨拶
同義語	hail
上位語	greeting salutation (usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting) （通常複数形）感謝や好意の表明（特に会ったときに）
派生語	hail greet enthusiastically or joyfully 熱狂的または喜びに満ちて挨拶する

7動詞

意味	降る precipitate as small ice particles 小さな氷の粒として降る
和訳例	降る雹が降る小さな氷の粒が降る
同義語	hail
例文	It hailed for an hour 1時間ほど雹が降った
上位語	come down fall precipitate fall from clouds 雲から降る
派生語	hail precipitation of ice pellets when there are strong rising air currents 強い上昇気流があるときに降る氷の粒の降水

8名詞

意味	一斉射撃 many objects thrown forcefully through the air 空中に力強く投げられる多くの物体
和訳例	一斉射撃降り注ぐ乱射
同義語	hail
例文	a hail of pebbles 小石の嵐 a hail of bullets 弾丸の嵐
上位語	object physical object a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow 有形かつ目に見える存在; 影を作ることができる存在

最終更新2024/12/19

「hail」は、中英語で「挨拶」の意味で使われ始め、古ノルド語の「heill」（健康、繁栄、幸運）や、古英語の「wæs hæil」（健康であれ）の短縮形に由来します。この語源は、相手の健康や幸福を祈る挨拶表現として使われ、現在の「挨拶する」という意味に直接結びついています。

1動詞

意味	称賛する歓呼する迎える to praise or acclaim enthusiastically
例文	The crowd hailed the hero as he entered. 群衆は英雄が入ってくると歓呼した。 The artist was hailed for his innovative work. その芸術家は革新的な作品で称賛された。

2動詞

意味	呼びかける声をかける呼び止める call out to attract attention
例文	They hailed a taxi. 彼らはタクシーを呼び止めた。 She hailed him from across the street. 彼女は通りの向こうから彼に呼びかけた。