ゲルマン祖語
*hailaz
無傷の・健やかな
whole and healthy
英語での現れ方
- wholewhole・wholeness・wholesale・wholesaler・wholesome・wholesomeness・unwholesome・wholehearted・wholeheartedly・wholemeal
- heal / healthheal・healer・healed・healing・health・healthy・healthful・healthily・healthcare・unhealthy・unhealed・healthiness
- holy / holiholy・holiness・unholy・unholiness・holiday・holidaymaker
- hallowhallow・hallowed・unhallow・unhallowed
- hail / halehail・hale
ゲルマン祖語で「欠けたところがない・健やかな」を意味した語で、英語では母音の違いによって四つの顔に分かれる。whole は「欠けがない」の直系で、wholeness・wholesale（まとめて売る）・wholemeal（全粒の）・wholehearted（心底からの）を作る。heal / health は「健やかにする・健やかさ」で、heal・healer・healing と health・healthy・healthful・healthcare が対になる。healthy（健康な人・物）と healthful（健康に良い）の使い分けは、この家族で最も実用的な区別。
holy は「傷つけてはならない→神聖な」へ振れた枝で、holiness・unholy のほか、holy day が縮んだ holiday（聖日→休日）が最重要語。動詞形の hallow（聖別する）と hallowed（神聖な）も同じ枝にある。hale（矍鑠とした）と挨拶の hail（無事であれと呼びかける語）は北欧語形から入ったもので、halibut は「聖日に食べる平たい魚」からとされる。綴りの注意点として、whole の w は後世に加えられたもので発音しない。