hallow1神聖化する・神聖な
hallow1の語源と覚え方
覚え方
古英語 hālgian（神聖にする）が元。中身は hāliġ（神聖な）+ -ian（形容詞から動詞を作る語尾）で、その hāliġ 自体が hāl（健全な・無傷の）+ -iġ という組み立て。
「欠けのない状態」を表す語から「神聖な」が生まれ、それを動詞にしたのが hallow（聖別する・清める）。hallowed ground は「聖別された地」。
hāliġ は現代の holy、hāl は whole（欠けのない）・heal（癒す）・health として残っている。Halloween は All Hallows' Even（諸聖人の日の前夜）が縮まった形。
hallow1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 神聖化する
- 聖なるものにする
- 敬う
make holy; consecrate
例文 The church was hallowed by the local bishop.
教会は地元の司教によって神聖化された。
They hallow the ground where their ancestors are buried.
彼らは先祖が埋葬された地を神聖視している。
2形容詞
意味 - 神聖な
- 崇高な
- 清らかな
regarded as holy; sacred
例文 This is a hallowed tradition.
これは神聖視される伝統です。
The hallowed halls of the university have seen many renowned scholars.
その大学の神聖な講堂は多くの有名な学者を見てきた。
hallow2犬をけしかける叫び声; そう叫ぶ
hallow3中が空の
hallowのWordNet
1動詞
意味 render holy by means of religious rites
宗教的儀式によって神聖なものにする
同義語 上位語 - declare表明する
下位語 - reconsecrate再奉献する