consecrateの語源と覚え方
英語
consecrate- 1動詞聖別する
- 2動詞（生涯などを）ささげる
詳細な語源ツリー
- 英語consecrate聖別する・（生涯などを）ささげる
- 英語-ate接辞
- ラテン語-ātus借用
- イタリック祖語*-ātos継承
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-tós接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- イタリック祖語*-ātos継承
- ラテン語-ātus借用
- 中期英語consecraten継承
- ラテン語cōnsecrō聖なるものにする借用
- ラテン語cōnsecrātus聖なるものにする派生（経路不明）
- 英語-ate接辞
consecrateを部品に分ける
con+secr+ate
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
consecrateの主な意味と例文
1動詞
意味 聖別する
make or declare something sacred
例文 The church was consecrated in 1785.
その教会は1785年に聖別された。
They consecrated the ground for the new cemetery.
彼らは新しい墓地のために土地を聖別した。
2動詞
意味 （生涯などを）ささげる
to devote something, such as one's life or time, entirely to a purpose or cause
例文 She consecrated her whole life to helping the poor.
彼女は貧しい人々を助けることに生涯をささげた。
He consecrated his later years to the study of ancient languages.
彼は晩年を古代語の研究にささげた。
WordNetconsecrateと他の単語との繋がり
1動詞
意味 render holy by means of religious rites
宗教的儀式によって神聖なものにする
同義語 上位語 - declare宣言する、公表する
下位語 - reconsecrate再奉献する
対義語 - desecrate冒涜する
派生語 動作・出来事 2動詞
意味 dedicate to a deity by a vow
誓いによって神に捧げる
同義語 上位語 派生語 動作・出来事 3動詞
意味 give entirely to a specific person, activity, or cause
特定の人、活動、または目的に専ら捧げる
同義語 例文 consecrate your life to the church
教会に生涯を捧げる
She committed herself to the work of God
彼女は神への奉仕に身を捧げた
give one's talents to a good cause
才能を大義のために捧げる
上位語 下位語 - vow誓う
- rededicate再び献身する
- apply申し込む
類義語 派生語 動作・出来事 4動詞
意味 appoint to a clerical posts
聖職者の地位に任命する
同義語 例文 he was ordained in the Church
彼は教会で聖職に叙任された
上位語 派生語 動作・出来事 5形容詞
意味 solemnly dedicated to or set apart for a high or sacred purpose
高尚なまたは神聖な目的のために厳粛に捧げられた、あるいは聖別された
同義語 例文 a life consecrated to science
科学に捧げられた人生
the consecrated chapel
聖別された礼拝堂
a chapel dedicated to the dead of World War II
第二次世界大戦の戦没者に捧げられた礼拝堂
類義語 関連語