consecrateの語源
語源から深く理解しよう
英語
consecrate- 奉献する
- 聖別する
- 神聖にする
ラテン語
consecratus- 神聖にする
- 捧げる
ラテン語
consecrare- 神聖にする
- 宣言する
ラテン語
com- 共に
- 一緒に
ラテン語
sacrare- 神聖にする
- 宣言する
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
consecrateの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 聖別する
declare sacred
神聖にする、聖別する
make or declare something sacred
和訳例 - 聖別する
- 神聖にする
- 献身する
例文 The church was consecrated in 1785.
その教会は1785年に聖別された。
They consecrated the ground for the new cemetery.
彼らは新しい墓地のために土地を聖別した。
consecrateのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 神聖にする
render holy by means of religious rites
宗教儀式によって神聖にする
和訳例 - 神聖にする
同義語 上位語 state emphatically and authoritatively
力強く断定的に述べる
下位語 consecrate anew, as after a desecration
汚された後に再び聖別する
対義語 - desecrate
remove the consecration from a person or an object
人や物から神聖さを取り除く
派生語 - consecration
(religion) sanctification of something by setting it apart (usually with religious rites) as dedicated to God
（宗教）神聖な行為によって（通常は宗教儀式を通じて）神に捧げられて専用とすること
- 2動詞
意味 誓願する
dedicate to a deity by a vow
誓願によって神に捧げる
和訳例 - 誓願する
- 奉じる
- 捧げる
同義語 - consecrate
- vow
上位語 give entirely to a specific person, activity, or cause
特定の人、活動、または目的に完全に捧げる
派生語 - consecration
(religion) sanctification of something by setting it apart (usually with religious rites) as dedicated to God
（宗教）神聖な行為によって（通常は宗教儀式を通じて）神に捧げられて専用とすること
- consecration
a solemn commitment of your life or your time to some cherished purpose (to a service or a goal)
あなたの人生や時間を尊重される目的に真剣に捧げること（サービスや目標のために）
- 3動詞
意味 捧げる
give entirely to a specific person, activity, or cause
特定の人、活動、または目的に完全に捧げる
和訳例 - 捧げる
- 献身する
- 一身を捧げる
同義語 例文 consecrate your life to the church
教会に人生を捧げる
She committed herself to the work of God
彼女は神の仕事に身を捧げた
give one's talents to a good cause
才能を良い目的に捧げる
上位語 下位語 apply oneself to
専心する
dedicate to a deity by a vow
誓願によって神に捧げる
dedicate anew
新たに献身する
類義語 offer in good faith
誠意をもって提供する
派生語 - consecration
a solemn commitment of your life or your time to some cherished purpose (to a service or a goal)
あなたの人生や時間を尊重される目的に真剣に捧げること（サービスや目標のために）
- 4動詞
意味 聖職に任命する
appoint to a clerical posts
聖職に任命する
和訳例 - 聖職に任命する
- 聖別する
- 聖職者にする
同義語 例文 he was ordained in the Church
彼は教会で聖職に任命された
上位語 派生語 - consecration
(religion) sanctification of something by setting it apart (usually with religious rites) as dedicated to God
（宗教）神聖な行為によって（通常は宗教儀式を通じて）神に捧げられて専用とすること
- consecration
a solemn commitment of your life or your time to some cherished purpose (to a service or a goal)
あなたの人生や時間を尊重される目的に真剣に捧げること（サービスや目標のために）
- 5形容詞
意味 solemnly dedicated to or set apart for a high or sacred purpose
崇高な目的または神聖な目的のために厳粛に捧げられた、または別に設けられた
和訳例 - 献身的な
- 奉献された
同義語 - consecrate
- consecrated
- dedicated
例文 a life consecrated to science
科学に捧げられた人生
the consecrated chapel
奉献された聖堂
a chapel dedicated to the dead of World War II
第二次世界大戦の死者に捧げられた礼拝堂
類義語 関連語
