印欧祖語
*seh₂k-
神聖にする・盟約を結ぶ
to make sacred; to make a pact
英語での現れ方
- sacrsacrifice・sacrificial・sacrilege
- sanctsanction・sanctioning
- secrconsecration・consecrated
- saninsane・sanity・sanitation
印欧祖語で「神聖なものとして区切る・誓約で結ぶ」を表した語根。ラテン語 sacer（神聖な）経由の sacr は sacrifice（神聖なものを作る行い→犠牲）、sacrilege（聖物を盗むこと→冒涜）に、sancīre（神聖に定める）経由の sanct は sanction（神聖な取り決め→認可・制裁）に現れる。consecration（聖別）の secr は sacr の母音が変化した形。
この系譜はラテン語 sānus（清められ整った→健全な）にもつながるとされ、san の形で sanity（正気）、insane（正気でない）、sanitation（衛生）に受け継がれた。「聖なる区切り」が「認可・制裁」と「健全さ」の両方へ流れ込んでいる。