最終更新2024/05/19

saint

原形saint
複数形saints
三人称単数現在形saints
現在分詞形sainting
過去形sainted
過去分詞形sainted

目次

saintの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*sak-

神聖なものにする

語根(英語)

sac
sanc

神聖な
協定を結ぶ

英語

saint

コアイメージ

神聖

- 1名詞
  善人
- 2名詞
  聖者

saintと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

印欧祖語
*sak-
(語根sacsanc)
- 神聖なものにする
(神聖な協定を結ぶ)

saintの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	コアイメージ神聖 → 善人 A person who is acknowledged for their virtuousness, kindness, or patience.
和訳例	善人圣徳
例文	He is considered a saint for his unending patience with children. 彼は子供たちへの絶え間ない忍耐力から、善人と見なされています。 She was a true saint, always helping those in need. 彼女は本当の善人で、常に困っている人々を助けていました。

2名詞

意味	コアイメージ神聖 → 聖者 A person acknowledged as holy or virtuous and typically regarded as being in heaven after death.
和訳例	聖者聖人
例文	Saint Francis of Assisi is known for his love for all creatures. アッシジの聖フランシスコはすべての生き物への愛で知られています。 Her dedication to the poor made many consider her a saint. 彼女の貧しい人々への献身的な姿勢が多くの人に彼女を聖者と見なさせました。

saintのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

頻出度:3

意味	聖人 a person who has died and has been declared a saint by canonization 亡くなり、列聖により聖人と宣言された人物
和訳例	聖人列聖された者カノン化された人
同義語	saint
上位語	deity divinity god immortal any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force 世界の一部や生活の一面を支配しているとされる、または力の具現化であるとされる超自然的存在
下位語	patron saint a saint who is considered to be a defender of some group or nation ある団体や国家を守ると考えられている聖人
具体例	peter saint peter the apostle saint peter simon peter st. peter st. peter the apostle disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope イエスの弟子と使徒のリーダー francis of assisi giovanni di bernardone saint francis saint francis of assisi st. francis st. francis of assisi (Roman Catholic Church) an Italian and the Roman Catholic monk who founded the Franciscan order of friars (1181-1226) イタリアのローマカトリック教会の修道士で、フランシスコ会修道院を創立した（1181-1226年） edward the martyr saint edward the martyr st. edward the martyr King of England who was a son of Edgar; he was challenged for the throne by supporters of his half-brother Ethelred II who eventually murdered him (963-978) エドガーの息子だったイギリス国王 bride brigid bridget saint bride saint bridget saint brigid st. bride st. bridget st. brigid Irish abbess; a patron saint of Ireland (453-523) アイルランドの修道院長で、アイルランドの守護聖人（453-523） edward the confessor saint edward the confessor st. edward the confessor son of Ethelred the Unready; King of England from 1042 to 1066; he founded Westminster Abbey where he was eventually buried (1003-1066) エテルレッド　アンレディの息子
被構成員	sainthood saints collectively 集合的に聖人たち
派生語	saint declare (a dead person) to be a saint 亡くなった人を聖人であると宣言する sainthood the status and dignity of a saint 聖者の地位と威厳 sainthood saints collectively 集合的に聖人たち saintly sanctify render holy by means of religious rites 宗教儀式によって神聖にする

もっと見る

2名詞

頻出度:2

意味	聖人 person of exceptional holiness 非常に聖なる人
和訳例	聖人天使
同義語	saint angel holy man holy person
上位語	good person a person who is good to other people 他人によいことをする人
下位語	fakeer fakir faqir faquir a Muslim or Hindu mendicant monk who is regarded as a holy man イスラム教やヒンズー教で聖人とみなされる托鉢僧 buddha one who has achieved a state of perfect enlightenment 悟りの境地に達した人
派生語	sainthood the status and dignity of a saint 聖者の地位と威厳 sainthood saints collectively 集合的に聖人たち saintly sanctify make pure or free from sin or guilt 罪や過ちからきれいになる、または解放される sanctify render holy by means of religious rites 宗教儀式によって神聖にする

3名詞

頻出度:1

意味	模範 model of excellence or perfection of a kind; one having no equal ある種類の卓越性や完璧さの模範；並ぶ者がいないもの
和訳例	模範完璧な人比類のない者
同義語	saint apotheosis ideal nonesuch nonpareil nonsuch paragon
上位語	model role model someone worthy of imitation 模倣に値する人
下位語	class act someone who shows impressive and stylish excellence 印象的でスタイリッシュに優れたことを示す人 crackerjack jimhickey jimdandy someone excellent of their kind 彼らの種類で優れた誰か humdinger someone of remarkable excellence 目立って優れた人
派生語	sainthood the status and dignity of a saint 聖者の地位と威厳 sanctify make pure or free from sin or guilt 罪や過ちからきれいになる、または解放される

4動詞

頻出度:0

意味	列聖する declare (a dead person) to be a saint 亡くなった人を聖人であると宣言する
和訳例	列聖する聖人にする
同義語	saint canonize canonise
例文	After he was shown to have performed a miracle, the priest was canonized 彼が奇跡を行ったことが示された後、司祭は列聖された
上位語	adjudge declare hold declare to be であると宣言する
派生語	saint a person who has died and has been declared a saint by canonization 亡くなり、列聖により聖人と宣言された人物
分野	faith organized religion religion an institution to express belief in a divine power 神聖な力への信仰を表現するための制度

5動詞

頻出度:0

意味	神聖視する hold sacred 神聖視する
和訳例	神聖視する崇める
同義語	saint enshrine
上位語	fear revere reverence venerate regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of 尊敬と畏敬の感情を抱く；神聖または尊いものと見なす