religionの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
(強意) + 結ぶ + [名詞化]
英語
religionコアイメージ
神への結びつき
- 1名詞宗教
- 2名詞熱心な追求
もっと覚える
religion は特定の「宗教」を持つ人が少ない日本では、あまり馴染みがないかもしれません。
しかし、海外の人は自分の信じる religion がある場合も多いですし、外国の方と接する機会が増える見込みの今後は意識しておきたい単語です。
religion (宗教), money (お金), sex (性) に関してはタブーと言われることもありますが、相手の個性を尊重しているという前提のもとに、“What’s your religion? (あなたの信じる宗教は?)” とよく聞かれます。religionと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
ラテン語
re-
(語根re-)
- 後ろに-
- 再び-
- (強意)
印欧祖語
*leig-
(語根lyleliloylig)
結ぶ
- 結ぶ
- 縛る
語根(英語)
-ion, -tion, -sion
名詞化
- -する行動
- -の状態
religionの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
神への結びつき
宗教
A set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, especially when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, often involving devotional and ritual observances, and having a moral code governing the conduct of human affairs.
和訳例 - 信仰
- 信教
例文 Many people find comfort in religion.
多くの人々は宗教に慰めを見出します。
Religion can play a vital role in shaping a person's values and ethics.
宗教は人の価値観や倫理を形作る重要な役割を果たすことがあります。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
神への結びつき
熱心な追求
A pursuit or interest followed with great devotion.
和訳例 - 情熱
- 献身
例文 For some people, technology is a religion.
一部の人々にとって、テクノロジーは宗教のようなものです。
He treats his daily workout routine as a religion.
彼は日々のワークアウトルーティーンを宗教のように扱っています。
religionのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:63
意味 信仰
a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny
人間の運命を支配する超自然的な力に対する強い信仰
和訳例 - 信仰
同義語 - religion
- faith
- religious belief
例文 he lost his faith but not his morality
彼は信仰を失ったが、道徳は失わなかった
上位語 any cognitive content held as true
真実であると信じる認知的内容
- supernatural virtue
- theological virtue
according to Christian ethics: one of the three virtues (faith, hope, and charity) created by God to round out the natural virtues
キリスト教の倫理によると:自然の徳をより完全なものにするために、神が創った3つの徳(信・望・愛)のうちの1つ
下位語 - cultus
- cult
- religious cult
a system of religious beliefs and rituals
宗教的信念と儀式のシステム
- hsuan chiao
- taoism
popular Chinese philosophical system based in teachings of Lao-tzu but characterized by a pantheism of many gods and the practices of alchemy and divination and magic
老子の教えに基づいているが、多くの神を受け入れる汎神論と、錬金術、易断、および呪術の実践を特徴とする、大衆的な中国の哲学体系
- ecclesiasticism
religion appropriate to a church and to ecclesiastical principles and practices
教会、教会組織の原則、慣習にふさわしい信仰
- nature worship
a system of religion that deifies and worships natural forces and phenomena
自然の力や現象を神格化してあがめる信仰体系
- revealed religion
a religion founded primarily on the revelations of God to humankind
神の人間への尊敬をもとに主に作られた宗教
派生語 - religionist
a person addicted to religion or a religious zealot
宗教におぼれている人か狂信者
- religious
having or showing belief in and reverence for a deity
神に対する信仰や敬意を示す
専門用語 - traditionalism
adherence to tradition (especially in cultural or religious matters)
(特に文化や宗教の点で)伝統に執着すること
- anglican
of or pertaining to or characteristic of the Anglican church
英国国教会の、英国国教会に関する、または、英国国教会に特徴的な
- formalised
- formalistic
- formalized
concerned with or characterized by rigorous adherence to recognized forms (especially in religion or art)
認められた形式への厳格な固執に関係するあるいは特徴づけられた(特に宗教または芸術で)
- persecution
the act of persecuting (especially on the basis of race or religion)
(特に人種や宗教に基づいて)虐げる行為
official recognition of the right of individuals to hold dissenting opinions (especially in religion)
個人が異なる意見(特に宗教において)を持つ権利を公式に認めること
もっと見る
- 2名詞
頻出度:9
意味 宗教
an institution to express belief in a divine power
神聖な力への信仰を表現するための制度
和訳例 - 宗教
同義語 - religion
- faith
- organized religion
例文 he was raised in the Baptist religion
彼はバプテスト派で育った
a member of his own faith contradicted him
彼自身の信仰の一員が彼に反対した
上位語 an organization founded and united for a specific purpose
特定の目的のために設立され、結束した組織
下位語 followers of an exclusive system of beliefs and practices
排他的な信念と実践のシステムの信奉者
- church
- christian church
one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship
独自の信仰と礼拝形式を持つキリスト教のグループの一つ
- hebraism
- jewish religion
- judaism
Jews collectively who practice a religion based on the Torah and the Talmud
旧約聖書とタルムードに基づく宗教を実践するユダヤ人
- taoism
religion adhering to the teaching of Lao-tzu
老子の教えを信奉する宗教
- hinduism
- hindooism
the religion of most people in India, Bangladesh, Sri Lanka, and Nepal
インド、バングラデシュ、スリランカ、およびネパールのほとんどの人々の宗教
派生語 - religionist
a person addicted to religion or a religious zealot
宗教におぼれている人か狂信者
- religious
concerned with sacred matters or religion or the church
神聖な事柄や宗教、教会に関連する
専門用語 もっと見る