reincarnateの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語reincarnate生まれ変わる・生まれ変わった
- 英語re-再び・後ろへ接辞
- 英語incarnate化身の、〜そのものの接辞
- 英語-ate接辞
- ラテン語-ātus借用
- イタリック祖語*-ātos継承
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-tós接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- イタリック祖語*-ātos継承
- ラテン語-ātus借用
- 教会ラテン語incarnātus借用
- 英語-ate接辞
覚え方
re-（再び）+ incarnate（肉体を与える）。魂が再び肉体を得ること、すなわち生まれ変わることを指し、形容詞では「生まれ変わった」。
incarnate の carn の部分は「肉」を担い、carnivore（肉食動物）・carnal（肉体の）・carnation（肉色の花）が同じ系統。名詞は reincarnation（輪廻転生）で、仏教やヒンドゥー教の教えを英語で語るときの定番の語。re- は *wre-（後ろへ・再び）の系統。
reincarnateを部品に分ける
re+incarnate
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
reincarnateの主な意味と例文
1動詞
意味 - 生まれ変わる
- 転生する
- 化身する
be reborn in another body
例文 Many people believe that they will reincarnate after death.
多くの人々は死後に生まれ変わると信じています。
The legend says the hero will reincarnate in a new form.
伝説によると、英雄は新しい姿で生まれ変わるということです。
2形容詞
意味 - 生まれ変わった
- 転生した
- 化身した
having been reborn
例文 The reincarnate soul remembers its past lives.
生まれ変わった魂は過去の人生を覚えています。
- 英語reincarnate生まれ変わる・生まれ変わった
reincarnateのWordNet
1動詞
意味 cause to appear in a new form
新しい形で現れさせる
同義語 例文 the old product was reincarnated to appeal to a younger market
その古い製品は若者市場に訴求するために形を変えて生まれ変わった
上位語 - regenerate再生する
- rejuvenate若返る
- restore復元する
2動詞
意味 be born anew in another body after death
死後に別の肉体へ生まれ変わる・転生する
同義語 例文 Hindus believe that we transmigrate
ヒンドゥー教徒は人間が輪廻転生すると信じている
上位語 - be born生まれる
派生語 分野 動作・出来事