uncleanの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 不浄な
not pure in a moral or spiritual sense
道徳的または精神的に不浄な
morally or spiritually impure
和訳例 - 不浄な
- 汚れた
- 不道徳な
例文 The ritual demands that you remain unclean until sunset.
儀式では、日没まで不浄でなければなりません。
He felt spiritually unclean after the incident.
彼は事件の後、精神的に不浄だと感じた。
- 2形容詞
意味 汚れている
dirty or impure
きれいでない
not clean
和訳例 - 汚れている
- 清潔でない
- 不潔な
例文 The water is unclean.
その水は汚れている。
He wore unclean clothes.
彼は汚れた服を着ていた。
uncleanのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 汚れた
soiled or likely to soil with dirt or grime
汚れた、または汚れやすい
和訳例 - 汚れた
- 汚らしい
同義語 例文 wore an unclean shirt
汚れたシャツを着ていた
dirty unswept sidewalks
掃かれていない汚れた歩道
a child in dirty overalls
汚れたオーバーオールを着た子供
dirty slums
汚いスラム街
piles of dirty dishes
汚れた皿の山
put his dirty feet on the clean sheet
彼の汚れた足を清潔なシーツに置いた
mining is a dirty job
鉱山業は汚れ仕事だ
Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves
シンデレラは姉たちが身なりを整える間、汚れ仕事をしていた
類義語 foul with waste matter
汚物で汚れている
having a dirty face
顔が汚れている
limp and soiled as if dragged in the mud
泥に引きずられたようにぐったりとして汚れている
extremely filthy from long neglect
長期間の放置で非常に汚れた
関連語 not neat and tidy
整っていない、きちんとしていない
属性語 the state of being clean; without dirt or other impurities
清潔であること; 汚れやその他の不純物がない状態
派生語 - uncleanness
the state of being unsanitary
不衛生な状態
もっと見る
- 2形容詞
意味 不浄の
having a physical or moral blemish so as to make impure according to dietary or ceremonial laws
食事や儀式の法に従って不純とされる身体的または道徳的な欠陥を持っている
和訳例 - 不浄の
- 食事や儀式において不純とされる
- 汚れた
同義語 - unclean
- impure
例文 unclean meat
不浄な肉
and the swine...is unclean to you
そして豚は…あなたにとって不浄である
対義語 - clean
ritually clean or pure
儀式的に清潔または純粋な
類義語 (especially used in traditional Hindu belief of the lowest caste or castes) defiling
（特にヒンドゥー教の伝統的な信念において、最下層のカーストに関して）汚れた
関連語 combined with extraneous elements
不純な要素が混ざっている
派生語 - uncleanness
the state of being unsanitary
不衛生な状態
分野 a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny
人間の運命を支配する超自然的な力に対する強い信仰
