*klainī

古英語 clǣne（純粋な・汚れのない）から来た clean が中心で、形容詞を土台に規則的な派生がそろう。-er で cleaner（掃除する人・洗剤）・cleaners、-ing で cleaning・housecleaning、-ness / -liness で cleanness・cleanliness、un- を付けて unclean・uncleanly・uncleanness・uncleanliness。中英語の clene・clenly からの流れがそのまま現代語に残っている。

もう一方の cleans は古英語の動詞 clǣnsian に由来し、clean が日常の「掃除する」を指すのに対して、cleanse は「汚れや罪を洗い清める」という改まった響きを持つ。名詞形も cleanness（清潔である状態）と cleanliness（清潔にする習慣・性質）でニュアンスが分かれるので使い分けたい。発音は clean が「クリーン」、cleanse が「クレンズ」と母音が変わる点にも注意。