dirty-faced

The child came home dirty-faced from playing in the mud.

その子供は泥遊びをして汚れた顔で帰ってきた。

She looked at the dirty-faced stranger.

彼女は顔が汚れた見知らぬ人を見た。