untouchableの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 触れられない
cannot be touched
触れることができない。影響を受けない。
cannot be touched or affected
和訳例 - 触れられない
- 影響を受けない
- 無敵の
例文 The artifact was considered untouchable.
その遺物は触れてはならないとされていた。
He felt untouchable after winning the championship.
彼はチャンピオンになった後、無敵だと感じていた。
- 2名詞
意味 アウトカースト
person of low status
低い身分の人。
a person of low status
和訳例 - アウトカースト
- 賤民
- 不可触賤民
例文 In the caste system, untouchables faced discrimination.
カースト制度では、最下層の人々は差別に直面していた。
untouchableのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 入手不可能な
not capable of being obtained
得ることができない
和訳例 - 入手不可能な
- 得られない
- 手が届かない
同義語 - untouchable
- inaccessible
- unobtainable
- unprocurable
例文 untouchable resources buried deep within the earth
地球の奥深くに埋蔵された触れない資源
a rare work, today almost inaccessible
珍しい作品で、今日はほとんど手に入らない
timber is virtually unobtainable in the islands
島では木材が事実上手に入らない
類義語 not available or accessible or at hand
利用できない、入手できない、または手元にない
- 2名詞
意味 ハリジャン
belongs to lowest social and ritual class in India
インドの最下層の社会的および儀式的な階級に属する
和訳例 - ハリジャン
- 不可触民
- ダリット
同義語 - untouchable
- harijan
上位語 派生語 - untouchable
(especially used in traditional Hindu belief of the lowest caste or castes) defiling
（特にヒンドゥー教の伝統的な信念において、最下層のカーストに関して）汚れた
- 3形容詞
意味 汚れた
(especially used in traditional Hindu belief of the lowest caste or castes) defiling
（特にヒンドゥー教の伝統的な信念において、最下層のカーストに関して）汚れた
和訳例 - 汚れた
- 不浄の
- 触れてはならない
同義語 - untouchable
類義語 派生語 - untouchable
belongs to lowest social and ritual class in India
インドの最下層の社会的および儀式的な階級に属する
- 4形容詞
意味 攻撃不可能な
impossible to assail
攻撃不可能な
和訳例 - 攻撃不可能な
- 手が届かない
- 不落
同義語 - untouchable
- unassailable
類義語 incapable of being transgressed or dishonored
違反されたり汚されたりすることができない
- 5形容詞
意味 批判の対象外の
beyond the reach of criticism or attack or impeachment
批判や攻撃、弾劾の対象外である
和訳例 - 批判の対象外の
- 攻撃不可の
同義語 - untouchable
例文 for the first time criticism was directed at a hitherto untouchable target
初めて、これまで批判の対象外だった目標に批判が向けられた
類義語 immune to attack; impregnable
攻撃に対して耐えられる; 堅固な
- 6形容詞
意味 触れてはならない
forbidden to the touch
触れてはならない
和訳例 - 触れてはならない
- 触れるのを禁じられた
同義語 - untouchable
例文 in most museums such articles are untouchable
ほとんどの博物館ではそのような物品には触れてはならない
類義語 not permitted
許されていない
