EnglishBattle

古フランス語

-able

「〜に値する」または「作用を及ぼす」を表す形容詞を作る

英語での現れ方

古フランス語を通って入ったラテン語系の形容詞語尾で、動詞に付けて「〜されうる・〜に値する」を作る。available(手に入れられる)、reliable(頼れる)、desirable(望むに値する)のように受け身寄りの意味になるのが基本だが、comfortable のように「〜をもたらす」側に寄る語もある。

生産力が高く、否定の un- と結び付いた unpredictable・uncomfortable・unreliable が次々にできるのもこの語尾の特徴。名詞は ability、副詞は ably に伸び、reliable → reliability → reliably と規則的に動く。ラテン語で -i- 幹だった動詞は feasible のように ible になるが、綴りは語ごとに決まっていて音では判断できない。

この語源をもつ英単語