sustainable

sustainable は sustain「支える、持続させる」に -able「〜できる」が付いた語で、「持続可能な」を意味する。必要な支えや資源が保たれ、長く続けていけることが中心だ。環境の話でよく見かけるが、自然に関するものだけに使うわけではなく、仕事の量や生活の仕方にも使える。

a sustainable pace は、無理を重ねずに保てるペース。初日だけ全力を出すのではなく、その後も同じ調子で進める場面を思い浮かべよう。sustainable forestry なら、森林が将来も維持できるように営む林業を指す。仕事なら体力や時間、林業なら森林資源というように、何を支え続ける必要があるのかを考えると、広い用法に共通する意味が見えてくる。