biddable

bid（命じる・言いつける）+ -able（〜されうる）。「言いつけを受け入れられる」から「従順な・素直な」。

bid には値をつける意味のほかに「命じる」の古い用法があり、do as you are bidden（言われたとおりにしなさい）に残っている。奥にある *bʰewdʰ-（目覚めている・気づく） は「気づかせる＝告げる」で、forbid（禁じる）・forebode（前兆を告げる）が同じ系統。遠い親戚として Buddha（目覚めた者）もこの「目覚める」に連なる。

補足: 人について使うと「素直だが言いなりになりやすい」という含みが出ることもある。馬や犬など、しつけがよく利く動物にもよく使う。