西ゲルマン語
*beudan
差し出す・告げる
to offer; to announce
英語での現れ方
古英語 bēodan は、申し出る・告げる・命じることを表した。bid は競売で買値を申し出る場面に使い、bidder はその参加者、outbid はほかの人より高い値を付けることである。forbid は禁じること、forbidden は禁じられている状態で、こちらには相手の行動を指示する意味が残る。
beadle は教会や組織などの下役を表す歴史的な役職名で、告知や命令を伝える役に由来する。abode も古い用法では前兆や予告、予告することを表し、古英語 ābēodan の「告げる」系統につながる。この abode は現在よく目にする「住まい」の意味とは別である。値段を告げる、行動を禁じる、未来を予告するという場面ごとに、言葉を発する役割をつかみたい。