英語での現れ方
- bidbid・bidder・biddable・forbid・forbidden・overbid・underbid・outbid
- bodebode
- body / bodibody・somebody・busybody・dogsbody・homebody・embody・embodied・embodiment・unembodied・unbodied・bodily・bodied・bodiless・bodywork・bodyguard・bodypaint・bodybuilder・bodybuilding・underbody・antibody・autoantibody・bodice・underbodice・disembodied
この語根の中心は「告げる・気づかせる」。bid は「告げる・命じる」で、forbid は「するなと告げる→禁じる」、その過去分詞が forbidden。競売で「値をつける」の bid は「求める」を意味した別の古英語動詞と混ざった結果とされ、bidder・overbid・underbid・outbid はこちらの意味。bode は「前触れとして告げる」で、well や ill を伴って「よい/悪い兆しである」と使い、名詞の abode は「留まるところ→住まい」。beadle(教区の下役)は「触れ回る人」から。ドイツ語からそのまま入った verboten(禁じられた)も forbid と同じ作り。
語数がいちばん多いのは body の一群で、人を表す語(somebody・busybody・dogsbody・homebody)、身体そのものを言う語(bodily・bodyguard・bodybuilder・bodywork・underbody)、比喩に使う語(embody=具体的な形にする、embodiment=体現、disembodied=肉体を離れた)、医学語(antibody=抗体、autoantibody)に分かれる。bodice(胴衣)は body の複数形が独立してできた語。この body の一群が bid・bode と同じ語幹から出たかどうかは説が分かれており、綴りの上でも別の家族として覚えるほうが実用的。
この語源をもつ英単語 46 語
bid の形で現れる語 9
bode の形で現れる語 2
body / bodi の形で現れる語 30
- body体・団体、機関bodilybodiedbodiless
- nobody誰も〜ない・取るに足らない人、無名の人
- everybodyみんな
- somebody誰か・大物、ひとかどの人
- anybody誰か、誰でも
- antibody抗体
- embody具現化するembodiedembodiment
- bodyguard護衛、ボディーガード
- bodybuildingボディービルbodybuilder
- foreboding不吉な予感
- bodywork車体・ボディーワーク(身体療法)
- disembodied肉体のない、実体のない
- disembody肉体的な形から切り離す
- bodice胴衣
- busybodyおせっかい者
- homebodyインドア派
- underbody車両の下部
- boding
- autoantibody
- dogsbody
- bodypaint
- unbodied
- unembodied
- underbodice
