verboten

verbotenの語源と覚え方

印欧祖語

目覚めている・気づく

to be awake, to be aware

ドイツ語

verboten

英語

verboten

詳細な語源ツリー

*bʰewdʰ-目覚めている・気づく
「目を覚ましている・気づかせる」を表した語根で、英語では bid / bode（forbid・bode）、beadle、そして同じ語幹から出たとされる body（body・embody）の形で現れる。

意味	禁止されている禁制の法に触れる forbidden, especially by law
例文	Smoking is verboten in this building. この建物で喫煙は禁止されています。 The book was considered verboten by the government. その本は政府によって禁止されていた。

意味	excluded from use or mention 使用や言及から排除された
同義語	out forbidden prohibited proscribed taboo tabu
例文	forbidden fruit 禁断の果実 in our house dancing and playing cards were out 我が家ではダンスとトランプ遊びは禁止されていた a taboo subject タブー視されている話題
類義語	impermissible許されない