outの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
outコアイメージ
外向きの動き
- 1副詞外へ
- 動作の外へ→
- 2副詞稼働停止
- 3前置詞〜から
- 4形容詞不在
- 5動詞暴露する
もっと覚える
日本人もアメリカ人も野球大好き。「バッターストライクアウト」は英語でほぼそのまま“The batter strikes out.”と表現されます。
直訳すれば「そのバッターはストライクして除外です。」です。
特定の条件が成立して選手がプレイから"除外"されることを示すために「out」という言葉が用いられます。
ここでのstrikesは自動詞で、outは副詞です。outと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
outから派生する単語
outから作られる単語を関連付けよう
outの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1副詞
意味 - →
コアイメージ
外向きの動き
外へ
In a direction away from the inside or center of something.
和訳例 - 外へ
- 出て
例文 She walked out of the room.
彼女は部屋から外へ歩いていった。
The cat ran out of the house.
猫が家から外へ走っていった。
- 2副詞
意味 - →
コアイメージ
外向きの動き
- 動作の外へ→
稼働停止
To a point or condition of non-operation or non-existence.
和訳例 - 消える
- 停止する
例文 The fire went out.
火が消えた。
The lights are out in the building.
その建物は電気が切れている。
- 3前置詞
意味 - →
コアイメージ
外向きの動き
〜から
Indicating the source or origin of someone or something.
和訳例 - 〜から
- 出所
例文 This cheese is made out of milk from local cows.
このチーズは地元の牛のミルクから作られています。
- 4形容詞
意味 - →
コアイメージ
外向きの動き
不在
Not at home or at one's place of work.
和訳例 - 不在
- 外出中
例文 I called her, but she was out.
彼女に電話したけど、不在だった。
The sign says the doctor is out.
看板には医者が不在であると書いてある。
- 5動詞
意味 - →
コアイメージ
外向きの動き
暴露する
To reveal the truth about someone or something, especially something regarded as deceitful or discreditable.
和訳例 - 暴く
- 暴露する
例文 The scandal was outed by a whistleblower.
そのスキャンダルは内部告発者によって暴露された。
The article outed the corruption within the organization.
その記事は組織内の汚職を暴露した。
outのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1副詞
頻出度:5
意味 外出する
away from home
自宅から離れて
和訳例 - 外出する
同義語 - out
例文 they went out last night
彼らは昨晩外出した
- 2形容詞(叙述用法)
頻出度:3
意味 アウト
not allowed to continue to bat or run
バッティングや走塁を続けることが許されていない
和訳例 - アウト
同義語 - out
例文 he was tagged out at second on a close play
彼は接戦の中で二塁でタッチアウトされました
he fanned out
彼は三振でアウトになった
対義語 - safe
having reached a base without being put out
アウトされることなく塁に到達すること
類義語 being put out by a strikeout
三振で打ち取られること
分野 - 3形容詞(叙述用法)
頻出度:2
意味 消えている
being out or having grown cold
消えている、冷めている
和訳例 - 消えている
- 冷めている
同義語 - out
- extinct
例文 the fire is out
火が消えている
threw his extinct cigarette into the stream
消えたタバコを川に投げた
類義語 not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life; no longer exerting force or having energy or heat
命の特徴を示さない、特に生命を維持する能力を示さない; もはや力を発揮せず、エネルギーや熱を持たない
- 4形容詞(叙述用法)
頻出度:1
意味 無理
not worth considering as a possibility
検討する価値がない、可能性がない
和訳例 - 無理
同義語 - out
例文 a picnic is out because of the weather
天候のためピクニックは無理です
類義語 not capable of occurring or being accomplished or dealt with
起こることができない、または達成されることができない、対処することができない
- 5名詞
頻出度:0
意味 アウト
(baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball
(野球)打者や走者が安全に塁に到達できなかったこと
和訳例 - アウト
同義語 - out
例文 you only get 3 outs per inning
一イニングにつきアウトは3つしかありません
上位語 an act that fails
失敗する行為
下位語 - putout
an out resulting from a fielding play (not a strikeout)
野手のプレイによる(三振でない)アウト
- strikeout
an out resulting from the batter getting three strikes
打者が3つストライクをとられたことによるアウト
分野 - 6動詞
頻出度:0
意味 カミングアウトする
to state openly and publicly one's homosexuality
自身の同性愛を公にする
和訳例 - カミングアウトする
同義語 - out
- come out of the closet
- come out
例文 This actor outed last year
この俳優は昨年カミングアウトしました
上位語 - 7動詞
頻出度:0
意味 明らかになる
be made known; be disclosed or revealed
知られるようになる、公開される
和訳例 - 明らかになる
同義語 - out
- come out
例文 The truth will out
真実は明らかになるでしょう
- 8形容詞
頻出度:0
意味 外側の
outer or outlying
外側の、周辺の
和訳例 - 外側の
- 周辺の
同義語 - out
例文 the out islands
周辺の島々
類義語 being on the outside or further from a center
外側に位置するまたは中心から遠い
- 9形容詞(叙述用法)
頻出度:0
意味 意識を失っている
knocked unconscious by a heavy blow
重い打撃で意識を失っている
和訳例 - 気絶している
- 意識不明の
- 倒れている
同義語 - out
- kayoed
- knocked out
- ko'd
- stunned
類義語 not conscious; lacking awareness and the capacity for sensory perception as if asleep or dead
意識がない; まるで眠っているか死んでいるかのように認識能力が欠如している
- 10動詞
頻出度:0
意味 明かす
reveal (something) about somebody's identity or lifestyle
誰かの身元や生活スタイルを明らかにする
和訳例 - 明かす
- 暴露する
同義語 - out
例文 The gay actor was outed last week
そのゲイの俳優は先週明かされました
Someone outed a CIA agent
誰かがCIAエージェントの身元を暴露しました
上位語 - 11形容詞
頻出度:0
意味 流行っていない
no longer fashionable
もう流行していない
和訳例 - 流行っていない
同義語 - out
例文 that style is out these days
そのスタイルは今どき流行っていません
類義語 - unfashionable
- unstylish
not in accord with or not following current fashion
最近のファッションと調和しないまたは、を追っていない
- 12形容詞(叙述用法)
頻出度:0
意味 禁止
excluded from use or mention
使用や言及から除外されている
和訳例 - 禁止
- タブー
同義語 - out
- forbidden
- prohibited
- proscribed
- taboo
- tabu
- verboten
例文 in our house dancing and playing cards were out
我が家では、ダンスやカードゲームは禁止されていました
forbidden fruit
禁断の果実
a taboo subject
タブーな話題
類義語 - impermissible
not permitted
許されない
- 13形容詞(限定用法)
頻出度:0
意味 外側の
outside or external
外側または外部の
和訳例 - 外側の
- 外部の
同義語 - out
例文 the out surface of a ship's hull
船の船体の外部分
類義語 - exterior
situated in or suitable for the outdoors or outside of a building
屋外または建物の外に適したまたは位置する
- 14形容詞(限定用法)
頻出度:0
意味 外向き
directed outward or serving to direct something outward
外向きに向けられている、または何かを外に向けるための
和訳例 - 外向き
同義語 - out
例文 the out doorway
外向きのドア
the out basket
外向きのバスケット
類義語 - outgoing
leaving a place or a position
ある場所または位置を離れる
- 15形容詞(限定用法)
頻出度:0
意味 権力を失っている
out of power; especially having been unsuccessful in an election
権力を失っている、特に選挙で失敗した
和訳例 - 権力を失っている
同義語 - out
例文 now the Democrats are out
今、民主党は権力を失っています
類義語 - unsuccessful
not successful; having failed or having an unfavorable outcome
成功しない
もっと見る