dugoutの語源と覚え方
英語
dugout- 1名詞（野球場の）ダッグアウト、選手席
- 2名詞丸木舟
- 3名詞塹壕、地下壕
詳細な語源ツリー
- 英語dugout（野球場の）ダッグアウト、選手席・丸木舟
- 英語dig out掘り起こす・（しまい込んだ物を）探し出す、引っ張り出す派生（経路不明）
- 英語dig掘る・掘ること、掘る作業複合
- 英語out外へ・外の複合
- 英語dig out掘り起こす・（しまい込んだ物を）探し出す、引っ張り出す派生（経路不明）
覚え方
英単語「dugout」は、動詞「dig（掘る）」の過去分詞「dug」と副詞「out（外へ）」から成り立っています。この語は「丸太をくり抜いたカヌー」を指す言葉として登場し、「崖や土手に掘られた避難所」を意味するようになりました。さらに、野球で選手や監督が待機する「ダグアウト」を指すようになりました。これらの意味は、いずれも「掘って作られた空間」という共通点を持っています。
dugoutの主な意味と例文
1名詞
意味 （野球場の）ダッグアウト、選手席
a shelter or seating area for players
例文 The coach called a meeting in the dugout.
コーチはダッグアウトでミーティングを開いた。
Players were resting in the dugout.
選手たちはダッグアウトで休憩していた。
2名詞
意味 丸木舟
a canoe made by hollowing out a large log
例文 The villagers crossed the river in a narrow wooden dugout.
村人たちは細い丸木舟で川を渡った。
Ancient people carved a dugout from a single tree trunk.
古代の人々は、1本の木の幹から丸木舟を削り出した。
3名詞
意味 塹壕、地下壕
a shelter dug into the ground, especially one used by soldiers
例文 The soldiers took cover in a dugout during the heavy shelling.
兵士たちは激しい砲撃の間、塹壕に身を隠した。
Families hid in an underground dugout until the air raid ended.
家族たちは空襲が終わるまで地下壕に隠れていた。
WordNetdugoutと他の単語との繋がり
3名詞
意味 a canoe made by hollowing out and shaping a large log
大木をくり抜いて形作られたカヌー（丸木舟）
同義語 上位語 - canoeカヌー
4名詞
意味 a shelter for humans or domesticated animals and livestock based on a hole or depression dug into the ground; can be fully recessed into the earth, with a flat roof covered by ground, semi-recessed, with a constructed wood or sod roof standing out, or dug into a hillside.
地面に掘られた穴やくぼみに基づく人間または家畜用のシェルター；地面で覆われた平らな屋根を持ち完全に地中に埋まったもの、木製や芝の屋根が突き出た半地下のもの、斜面に掘られたものがある
同義語 例文 Dugouts are one of the most ancient types of human housing known to archeologists, and the same methods have evolved into modern ‘earth shelter’ technology.
竪穴住居は考古学者に知られている最も古い人類の住居形態の一つであり、同じ手法が現代の「アースシェルター」技術へと発展している
上位語 - abode住居
- domicile住居、住所
- dwelling住居
- dwelling house住宅
- habitation居住、住居
- home家
- shelter避難所
下位語