canoe

スペイン語 canoa（櫂で漕ぐ細長い舟）を借りた語。ヨーロッパで使われていた舟ではなく、スペイン語圏を経て英語に入ってきた舟の名である。

特徴は、オールを船べりに固定せず、片手持ちのパドルで漕ぐこと。上をデッキで覆う kayak との違いはそこにある。動詞にもなり、canoe down the river（川をカヌーで下る）。

補足: 綴りは e を残したまま活用し、canoeing・canoed・canoeist となる。paddle one's own canoe は「自力でやっていく」という慣用句。