ゲルマン祖語
*ūtai
英語での現れ方
- outout・outcome・outline・outlook・output・outside・outing・outsider・outback・outdoors・outdoorsman・outbuilding・outage・outgoing・turnout・hangout・fallout・blowout・washout・cookout・shakeout・hideout・layout・throughout
- outerouter・outerwear・outermost
- outwardoutward・outwards・outwardly
位置を表す副詞がそのまま接頭辞として働き、「外へ・外側の」を足していく。outside・outdoors・outdoorsy・outdoorsman・outback（奥地）は場所、outward・outwards・outwardly・outer・outermost は方向と度合い、outcome（出てくる結果）・output（出力）・outline（輪郭）・outlook（見通し）・outing（外出）・outsider・outbuilding・outgoing・outage は、そこから比喩へ広がった語。outerwear は外側に着るもの。
英語らしいのは「動詞＋out」の句動詞を丸ごと名詞にする型で、turnout（出足・投票率）、hangout（たまり場）、fallout（降下物・余波）、blowout、washout、cookout、shakeout、hideout、layout がそれにあたる。名詞として見たときは、元の句動詞に戻して「何が外へ出るのか」を考えると意味が定まる。古い最上級が残ったのが utmost（最大限の）・outmost で、throughout は「初めから終わりまで」。逆接の but も「〜の外に」を意味した句に遡るとされ、いまの綴りからは分からない例として面白い。