hideoutの語源と覚え方
覚え方
hide（隠れる）+ out（外へ・離れて） の合成で、句動詞 hide out（人目を避けて身を潜める）が名詞になったもの。芯は *(s)kewH-（覆う・皮） で、覆いの下に身を伏せるが出発点である。
指すのは「隠れ家・アジト」。the gang's hideout（一味のアジト）、police raided the hideout（警察が隠れ家を急襲した）のように、追われている側が身を隠す場所を言う。悪い意味ばかりではなく、a weekend hideout in the mountains（山の隠れ家）のように、人目を離れてくつろぐ場所にも使える。
動詞句 + out が名詞になる型は英語に多く、hangout（たまり場）・lookout（見張り）・dropout（中退者）・takeout（持ち帰り）が同じ作り。out が「外へ・世間から離れて」を添えている点を押さえるとよい。
hideoutと同じ語源の英単語
*(s)kewH-覆う・皮
英語では hous・house（house・household）、hid・hide（hide・hideout）、cust・cut（custody・cutaneous）、cyt・sky（cytoskeleton・skyline）など、覆う・囲うものに関係する形で現れる。
hideoutの主な意味と例文
1名詞
意味 - 隠れ家
- 逃避場所
- 避難所
a place where someone goes to hide, especially to avoid being found or caught
例文 The police discovered their hideout.
警察は彼らの隠れ家を発見した。
They found a secret hideout in the forest.
彼らは森の中に秘密の隠れ家を見つけた。
hideoutのWordNet
1名詞
意味 a hiding place; usually a remote place used by outlaws
隠れ場所；通常は無法者が使用する人里離れた場所
同義語 上位語 - hiding place隠れ場所
派生語 - hide out隠れる