英単語「layout」は、「配置や構成」を意味し、動詞フレーズ「lay out」から派生した言葉です。「lay」は古英語「lecgan」に由来し、これは印欧祖語「*legh-」（横たえる、置く）から派生しています。「out」は古英語「ut」で、印欧祖語「*uidh-」（外へ、上へ）に由来します。これらの語源を合わせると、「lay out」は「横たえる（配置する）＋外に」という意味を形成し、視覚的配置の概念を表します。