below

be-（〜のところに）+ low（低い）。中英語 bilooghe の形で、「低いところに」がそのまま「〜より下に」になった。

be- は below・beside・between・beneath・behind のように位置を表す語を作る古い接頭辞で、be- が付いたら「〜のところに」と読める。相方の low が見えている分、意味は素直に取れる。

補足: below は「基準より下」で接触を含まず（below zero、below average、the floor below）、under は「真下・覆われている」、beneath は文語的で「〜の下に」。位置の上下だけでなく順位・数量の「〜未満」にも使う。