*ligjaną

「横になる」という自動詞が lie で、underlie（下に横たわる→根底にある）・overlie のように前置詞系と組む。それを他動詞化した「横たえる」が lay で、overlay（上に置く）、underlay（下に敷く）、outlay（外に出す→支出）、layover（途中で身を横たえる→乗り継ぎ滞在）、waylay（道に伏せる→待ち伏せる）のように、置く場所や向きが接頭辞で決まる。allay（下に置く→静める）や belay もこの系統。

形容詞 low も古ノルド語 lágr を経て同じ語根に連なり、「横たわっている→低い」。lowland・lowbrow・lowly・lowness・lowermost のように高さから地位・程度の低さまで担う。lie と lay、および lay–laid の不規則変化（mislaid）が混同の元なので、「自分が横になる＝lie／何かを横たえる＝lay」で切り分けたい。