inlayの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語inlay象嵌・はめ込む
覚え方
in-（中へ・内に）+ lay（置く・横たえる） という、見たままの合成語。表面を彫ってくぼませ、そこへ別の材料を置き込む——その動作がそのまま語になっている。
動詞は「はめ込む・象嵌する」、名詞は象嵌細工そのもの。歯科で削った穴に詰める詰め物（インレー）もこれである。a box inlaid with mother-of-pearl（螺鈿を施した箱）のように、過去形・過去分詞は inlaid と不規則に変化する点に注意。
同じ作りの語に inlet（入り江）・input・income があり、いずれも「in＋動作」。lay は「置く」（他動詞）、lie は「横たわる」（自動詞） という区別がここでも生きていて、inlay は必ず何かを置き込む他動詞である。
inlayの主な意味と例文
1名詞
意味 - 象嵌
- インレイ
- 挿物
a decorative piece set into a surface.
例文 The wooden box had intricate inlays.
その木製の箱には複雑な象嵌が施されていた。
The inlay in the jewelry was beautiful.
その装飾品の象嵌は美しかった。
2動詞
意味 - はめ込む
- インレイする
- 装飾する
set pieces into a surface.
例文 She inlaid the table with marble.
彼女はテーブルに大理石をはめ込んだ。
The artist inlays gold into the design.
その芸術家はデザインに金をはめ込む。
inlayのWordNet
2名詞
意味 a decoration made by fitting pieces of wood into prepared slots in a surface
表面に設けた溝に木片をはめ込んで作られた装飾
上位語 下位語 - marquetry寄木細工
- marqueterie象眼細工
- parqueterie寄木細工
- parquetry寄木細工
3名詞
意味 (dentistry) a filling consisting of a solid substance (as gold or porcelain) fitted to a cavity in a tooth and cemented into place
（歯科）歯の窩洞に合わせて作られ、セメントで固定される固体物質（金や陶材など）からなる充填物
上位語 - filling詰め物
分野 - dentistry歯科医療
- dental medicine歯科医学
- odontology歯科学