*lagjaną

この家族の骨格は「置く」で、接頭辞が置く場所を指定する形が中心にある。over- なら上に置く overlay（重ねる・上塗り）、under- なら下に敷く underlay と敷材の underlayment、way- は道に身を置く waylay（待ち伏せする）、be- は取り巻いて留める belay（綱を確保する）。a- が付いた allay は「下ろす→鎮める」で、fear や pain を目的語に取る。名詞側は layout・layover・layup・outlay と、置いた結果や置かれた時間・金を指す語になる。

不規則変化で過去・過去分詞は laid、置き忘れた状態が mislaid。コツは、この動詞が必ず目的語を取ることを意識して、「何をどこに置くのか」を先に決めてから訳すこと。注意点は、日常語ほど熟語で意味が変わることで、lay off（解雇する）、lay out（並べる・説明する）のように句動詞として覚え直す必要があります。