belay1固定する・固定用器具
belay1の語源と覚え方
覚え方
古英語 beleċġan（覆いかぶせる・周りに置く）= be-（周りに・すっかり）+ leċġan（置く）。leċġan は現代の lay（置く・横たえる）で、語根は *legʰ-（横たわる）。
「ぐるりと回して留め置く」ところから、船ではロープを杭に巻きつけて固定すること、登山では墜落を止める確保（ビレイ）を指すようになった。命令形の Belay that! は「その話はやめろ」という海事の言い回し。
belay1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 固定する
- 巻きつける
- 止める
secure a rope for climbing
例文 He belayed the rope before climbing.
彼は登る前にロープを確保した。
Always belay your partner safely.
常にパートナーを安全に確保しなさい。
2名詞
意味 - 固定用器具
- ロープの結び
- ベルレー
an apparatus or a turn of rope to secure something
例文 Attach the rope to the belay.
ロープをビレーに取り付ける。
The belay is secure.
ビレーは安全に確保されている。
belay2取り囲む
belay2の語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語belay取り囲む
- 英語belie取り囲む活用形
- 英語be-周りに・すっかり接辞
- 中期英語belyen取り囲む・偽って言う継承
- 古英語beliċġan周りに横たわる・取り囲む継承
- 古英語liċġan横たわる接辞
- 西ゲルマン祖語*biliggjan継承
- ゲルマン祖語*biligjaną継承
- 古英語beliċġan周りに横たわる・取り囲む継承
- 英語belie取り囲む活用形
belayのWordNet
2名詞
意味 something to which a mountain climber's rope can be secured
登山者のロープを固定できるもの
上位語 下位語