英語での現れ方
古英語 leċġan(置く)から来た lay は「置く・横たえる」の他動詞で、名詞との複合が非常に多い。layout(置き方→配置・レイアウト)、layover(途中で置かれる時間→乗り継ぎ滞在)、layup(一時的に休ませること)、outlay(外へ出す金→支出)はいずれも名詞。動詞側は overlay(上に重ねる)と underlay・underlayment(下に敷く/下敷き材)が上下の対になり、人の行く道に身を置くのが waylay(待ち伏せする)、綱を固定するのが belay(確保する)。allay は「下に置く→静める」で、不安や痛みをやわらげるときに使う。
過去分詞は laid で、置き忘れた状態が mislaid。コツは、lay- が前に立つ複合はたいてい名詞(layout・layover・layup)、後ろに来るものは動詞にも名詞にもなる(overlay・underlay・outlay)と覚えること。注意点は、他動詞の lay と自動詞の lie の取り違えです。
この語源をもつ英単語 32 語
lay の形で現れる語 24
- lay置く・卵を産むlayerlaying
- layout配置、レイアウト
- overlay覆う、重ねる・重ねた層、オーバーレイoverlayer
- layered層になった、層状の
- layoff一時解雇
- inlay象嵌、はめ込み細工・はめ込む
- outlay支出
- layupレイアップ
- allay和らげる
- layover乗り継ぎ
- bricklayerレンガ職人
- belay(登山で仲間をロープで)確保する、(ロープを)固定する・固定用器具
- underlay下に敷く・クッション材underlayment
- waylay待ち伏せする・呼び止める、引き止める
- mislay置き忘れる
- bricklayingレンガ積み
- interlayer中間層
- lay off解雇する・(習慣や行為を)やめる、(人に)かまうのをやめる
- lay out広げる、配置する・(大金を)使う、支出する
- tracklayer線路工
