EnglishBattle

印欧祖語

*bʰi

英語での現れ方

英語の be- で始まる動詞は、ほとんどがこの語から来た接頭辞を持つ。be は「〜に向けて・すっかり」を添えるはたらきで、become(〜になる)、behold(じっと見る)、besiege(周りを囲む→包囲する)、bestow(置き据える→授ける)、betray、belong、begin のように、語幹が単独では使えない語が並ぶのが特徴。名詞・形容詞から動詞を作る型も生きていて、befriend(友になる)、belittle(小さく言う→けなす)、behead / berate(首を落とす/どなりつける)、bedevil ができる。

位置を表す語に付いた層が before / behind / below / beneath で、「〜のそばの前・後ろ・下」という合成。強勢のある独立形は by になり、by・nearby・hereby・thereby・byproduct・passerby と対になる。同じ語が be- と by- に分かれた、というだけで綴りの見通しが立つので、be- 付き動詞の意味は「そばに引き寄せて何かする」と大づかみに捉えておくとよい。