betrayの語源と覚え方
覚え方
引き渡すを意味するラテン語 trādō にさかのぼる語で、中期英語 betrayen を経た。be- + tray（裏切る）の形で、信頼を破って相手を敵の手に引き渡すことから「裏切る」の意味になった。
be- を「すっかり」と読み、「すっかり引き渡す」と考えると覚えやすい。traitor（裏切り者）も並べて覚えるとよい語である。
注意したいのは「漏らす」「思わず表す」の意味で、裏切りから広がったものではない。音も意味も似た bewray（明かす・漏らす）の影響、または融合によるものである。
betrayの主な意味と例文
1動詞
意味 裏切る
be disloyal to someone or something
例文 He felt hurt when his colleague betrayed him to the boss.
同僚に裏切られ、上司に告げ口されて彼は傷ついた。
The spy betrayed his country for money.
そのスパイは金のために自国を裏切った。
2動詞
意味 漏らす
reveal information that should be kept secret
例文 She betrayed her friend's secret to everyone at the party.
彼女は友人の秘密をパーティーで皆に話した。
The spy was arrested for betraying military secrets to the enemy.
そのスパイは軍事機密を敵に漏らした罪で逮捕された。
3動詞
意味 （感情・本心を）思わず表す
show a feeling or quality that one is trying to hide
例文 Her trembling voice betrayed her nervousness during the job interview.
就職の面接中、声の震えで彼女の緊張が表に出てしまった。
WordNetbetrayと他の単語との繋がり
3動詞
意味 disappoint, prove undependable to; abandon, forsake
失望させる、頼りにならないとわかる；見捨てる
同義語 例文 His sense of smell failed him this time
今回ばかりは彼の嗅覚も役に立たなかった
His strength finally failed him
彼の力はついに尽きた
His children failed him in the crisis
危機に際して彼の子どもたちは頼りにならなかった
上位語 - disappoint失望させる
- let down失望させる
6動詞
意味 cause someone to believe an untruth
人に嘘を信じ込ませる
同義語 例文 The insurance company deceived me when they told me they were covering my house
保険会社は私の家を補償対象にしていると言って私をだました
上位語 下位語 - pose（写真などのために）姿勢を取る
- impersonate成りすます
- personateなりすます
- bamboozle欺く
- hoodwinkだます
- lead by the nose思いのままに操る
- play false裏切る
- pull the wool over someone's eyesだます
- snow雪
- befoolだます
- codタラ
- dupe騙す
- fool愚か者
- gullカモメ
- put on身に付ける
- put one across人を欺く
- put one over欺く
- slang俗語
- take in（空気・栄養などを）取り込む、摂取する
- catfishナマズ
派生語 - betrayer裏切り者
動作主 - betrayer裏切り者