deceive

ラテン語 dēcipiō（騙す・罠にかける・惑わす）= dē-（下へ・離れて）+ capiō（取る・捕らえる・奪う）。相手を本来の判断から引き離し、罠へ「捕らえて取る」イメージから、「欺く・騙す・誤解させる」という意味になった。

capiō の背景にある *kap-（つかむ・保持する）を知っていると、deceive は単に「嘘をつく」だけでなく、相手の判断をつかんで思い通りにする語だと分かる。ceive を見たら『つかむ』、dē- で本来の道から外すと覚える。