deceive

deceiveの語源と覚え方

ラテン語

〜から離れて・下へ・〜について

away from, down; of, about

印欧祖語

つかむ・保持する

to seize or hold

ラテン語

取る・捕らえる・奪う

to take, seize, capture

ラテン語

欺く・騙す

to deceive, to trick

英語

deceive

詳細な語源ツリー

ラテン語 dēcipiō（騙す・罠にかける・惑わす）= dē-（下へ・離れて）+ capiō（取る・捕らえる・奪う）。相手を本来の判断から引き離し、罠へ「捕らえて取る」イメージから、「欺く・騙す・誤解させる」という意味になった。

capiō の背景にある *kap-（つかむ・保持する）を知っていると、deceive は単に「嘘をつく」だけでなく、相手の判断をつかんで思い通りにする語だと分かる。ceive を見たら『つかむ』、dē- で本来の道から外すと覚える。

de+ceive

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

意味	騙す mislead or trick someone
例文	He tried to deceive the public. 彼は公衆を騙そうとした。 The magician deceived the audience with his tricks. マジシャンは彼のトリックで観客を欺いた。

意味	be false to; be dishonest with 人を裏切る；人に不実である
同義語	cozen delude lead on
上位語	victimize不当に扱う、食い物にする victimise不当に扱う、迫害する
下位語	sell売る betray裏切る cheat不正をする chiselのみ shillサクラ、おとり客 trick策略 flim-flamでたらめ fob騙して渡す foxキツネ play a joke on悪戯をする play a trick on（人）にいたずらをする play tricksいたずらをする pull a fast one on騙す befoolだます fool愚か者 gullカモメ cheat on浮気する cuckold寝取られ男 wander歩き回る hoaxでっち上げ、（人をかつぐ）いたずら pull someone's leg（人を）からかう、かつぐ ensnare捉える entrap罠にかける frame枠、フレーム set up設立する、設置する humbugでたらめ
派生語	deception欺くこと、ごまかし deceptive欺瞞的な、誤解を招く
動作・出来事	deception欺くこと、ごまかし
手段	deception欺くこと、ごまかし

意味	cause someone to believe an untruth 人に嘘を信じ込ませる
同義語	betray lead astray
例文	The insurance company deceived me when they told me they were covering my house 保険会社は私の家を補償対象にしていると言って私をだました
上位語	misinform誤情報を与える mislead誤解させる
下位語	pose（写真などのために）姿勢を取る impersonate成りすます personateなりすます bamboozle欺く hoodwinkだます lead by the nose思いのままに操る play false裏切る pull the wool over someone's eyesだます snow雪 befoolだます codタラ dupe騙す fool愚か者 gullカモメ put on身に付ける put one across人を欺く put one over欺く slang俗語 take in（空気・栄養などを）取り込む、摂取する catfishナマズ
対義語	undeceive誤解を解く
派生語	deceiverだます人、欺く人 deception欺くこと、ごまかし deceptive欺瞞的な、誤解を招く
動作・出来事	deception欺くこと、ごまかし
動作主	deceiverだます人、欺く人