frameの語源と覚え方
覚え方
名詞の古い frame（利益・役立つこと）は動詞から来たほか、古ノルド語 frami（出世・名声） も関わるとされる。動詞は「前へ」を表す語にさかのぼり、前へ進める・役立つようにするの意味から、中英語では「組み立てる」も表した。一方「枠・骨組み」の意味は起源が不確かで、この語から出たとみるのが普通だが、別の語に由来するとする見方もある。
今の frame は中身を支え、輪郭を決める構造である。窓枠・額縁・眼鏡のフレーム、建物の骨組み、体つき（a small frame）、映像の 1 コマ（frame rate）まで、すべて「形を定める枠」で通る。動詞では「枠に収める」から「話を組み立てる」（frame an argument）、さらに口語の「濡れ衣を着せる」（都合のよい枠にはめる）へ。
「前へ」の系統には前置詞 from も連なる。frame は「組み立てて形を作る」と読むと、名詞の枠と動詞の組み立てが一つになり覚えやすい。
frameと同じ語源の英単語
*per-前に・前方に
「前・前方」を表す語。英語では pro（produce・progress）、pre（prepare・predict）、per（permit・persist）、pri（prime・priority）、peri（perimeter・peripheral）、本来語の for/fore（forward・foresee）の形で現れる。
*pro-前へ
英語では pro（project・produce）、pur（purchase・pursue）、prov / prob（prove・probable）、propr（proper・proprietor）、本来語の for（forgive・forbid）などの形で現れ、「前へ」の方向を添える。
frameの主な意味と例文
1名詞
意味 枠、フレーム
a rigid structure around something
例文 The picture was placed in a wooden frame.
その写真は木のフレームに入れられた。
The window frame needs to be painted before winter.
冬になる前に窓枠を塗装する必要がある。
2動詞
意味 （計画などを）立案する、組み立てる
plan or formulate something such as a policy or idea
例文 They plan to frame the new policy carefully.
彼らは新しい政策を慎重に立案する計画だ。
The committee framed a new plan to reduce costs.
委員会は経費を削減するための新しい計画を立案した。
3動詞
意味 額に入れる
To put a picture or photograph into a frame.
例文 We received your voicemail about wanting to frame a wedding picture.
結婚式の写真を額に入れたいという留守番電話のメッセージを受け取りました。
I'd like to have this certificate framed and hung in my office.
この証明書を額に入れて、オフィスに飾りたい。
WordNetframeと他の単語との繋がり
1名詞
意味 the framework for a pair of eyeglasses
眼鏡のフレーム
上位語 - framework枠組み
構成要素 - eyeglasses眼鏡
- glasses眼鏡
- specsメガネ
- spectacles眼鏡
2名詞
意味 a single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film
映画、テレビ、またはビデオ映像を構成する一連の静止した透明画の1コマ
上位語 - exposure露出、注目
- photo写真
- photograph写真
- pic写真
- picture絵
4名詞
意味 alternative names for the body of a human being
人間の体の別名
同義語 例文 Leonardo studied the human body
レオナルドは人体を研究した
he has a strong physique
彼は頑丈な体格をしている
the spirit is willing but the flesh is weak
心は熱いのだが肉体が弱い
上位語 下位語 - person人
- juvenile body若い体
- adult body大人の体
- male body男性の体
- female body女性の体
被構成要素 - person人
- individual個人
- mortal死ぬ運命にある
- someone誰か
- somebody誰か
- soul魂
- homoホモ（同性愛者への差別語）
- human人間
- human being人間
- man男性
6名詞
意味 (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat
（野球）各チームに攻撃の機会がある9つの試合区分の1つ
同義語 上位語 構成要素 - top頂上、一番上
- top of the inningイニングの上部
- bottom底、一番下
- bottom of the inningイニングの後半
被構成要素 - period of playプレイ期間
- play遊ぶ
- playing periodプレイ期間
分野 - ballボール
- baseball野球
- baseball game野球の試合
7動詞
意味 formulate in a particular style or language
特定の文体や言語で表現する；言い表す
同義語 例文 I wouldn't put it that way
私ならそのような言い方はしないだろう
She cast her request in very polite language
彼女はとても丁寧な言葉遣いで頼みごとを述べた
上位語 - articulate明確に表現する
- formulate（計画・理論などを）策定する、練り上げる
- give voice言葉にする
- phrase句、言い回し
- word単語、語
12名詞
13名詞
意味 the internal supporting structure that gives an artifact its shape
人工物に形状を与える内部の支持構造
同義語 例文 the building has a steel skeleton
その建物には鉄骨の骨組みがある
上位語 - supporting structure支える構造物
下位語 被構成要素 14名詞
意味 the hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal
動物の体を支える骨組みとなる硬い構造（骨と軟骨）
同義語 上位語 - systemシステム
下位語 - endoskeleton内骨格
- exoskeleton外骨格
構成要素 被構成要素 15名詞
意味 a system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning
行動を認可しそれに意味を与える前提や基準の体系
同義語 上位語 - systemシステム
- system of rulesルールの体系
下位語 16名詞
意味 an application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently
ユーザーのディスプレイを個別にスクロール可能な2つ以上のウィンドウに分割するアプリケーション
上位語 - application申し込み
- application program応用プログラム
- applications programmeアプリケーションプログラム
17名詞
意味 a single drawing in a comic strip
連載漫画のひとつのコマ絵
上位語 被構成要素 - cartoon strip漫画ストリップ
- comic stripコミックストリップ
- funnies（新聞の）漫画欄
- strip細長い一片