最終更新2024/11/09

build

原形build
複数形builds
三人称単数現在形builds
現在分詞形building
過去形built
過去分詞形built

buildの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*bheue-

である
存在する
育つ

語根(英語)

be-
phylo-
phy-

である
存在する
育つ
種族
自然(←成長する)

存在する

英語

build

コアイメージ

住む

- 1動詞
  建設する

詳しい語源

英単語「build」の語源は、古英語の動詞「byldan」に遡ります。「byldan」は「住居を建てる」という意味を持ち、さらに古英語の名詞「bold」または「botl」（住居）に由来します。これらは、ゲルマン祖語の「*buthla-」に関連し、最終的には印欧祖語の「*bheue-」にまで遡ることができます。

このような語源の流れから、「build」は「住居を建てる」という意味を持つようになり、転じて一般的に「建設する」という意味で使用されるようになりました。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

buildと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

印欧祖語
*bheue-
(語根be-phylo-phy-)
- である
- 存在する
- 育つ
(である存在する育つ種族自然(←成長する))

buildから派生する単語

buildから作られる単語を関連付けよう

buildの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ住む → 建設する construct or create 建設する、組み立てる construct or put together
和訳例	建設する組み立てる築く
例文	They plan to build a new house. 彼らは新しい家を建てる計画です。 We need to build a strong team. 私たちは強力なチームを作る必要があります。

buildのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	作る make by combining materials and parts 材料や部品を組み合わせて作る
和訳例	作る組み立てる構築する
同義語	build construct make
例文	this little pig made his house out of straw この小さなブタはわらで家を作った Some eccentric constructed an electric brassiere warmer 変わった人が電気ブラジャーウォーマーを作った
上位語	create make make or cause to be or to become ～を作り上げる、～を引き起こす
下位語	frame frame up construct by fitting or uniting parts together 部品を組み合わせたり結合して構築する wattle build of or with wattle ワトルで建築する dry-wall construct with drywall 乾式壁を用いて建築する groin build with groins アーチを使って建設する rebuild reconstruct build again 再び建てる
類義語	build be engaged in building 建築に従事する
派生語	builder someone who contracts for and supervises construction (as of a building) 建築工事を請け負い、監督する人 building the act of constructing something 何かを建設する行為

2動詞

意味	蓄積する form or accumulate steadily 着実に形成する、または蓄積する
和訳例	蓄積する増加する形成する
同義語	build build up progress work up
例文	Resistance to the manager's plan built up quickly マネージャーのプランに対する抵抗がすぐに増加した Pressure is building up at the Indian-Pakistani border インドとパキスタンの国境で緊張が高まっている
上位語	develop grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment 進化、自然成長、分化、または環境の変化を通じて成長、進歩、展開または進化する
類義語	build develop and grow 発展して成長する build build up ramp up work up bolster or strengthen 補強または強化する

3動詞

意味	築く build or establish something abstract 抽象的なものを築く、確立する
和訳例	築く確立する形成する
同義語	build establish
例文	build a reputation 評判を築く
上位語	create make make or cause to be or to become ～を作り上げる、～を引き起こす

4名詞

意味	体格 constitution of the human body 人間の体格
和訳例	体格体つき体形
同義語	build body-build habitus physique
上位語	bodily property an attribute of the body 身体の属性
下位語	body type somatotype a category of physique 体格のカテゴリー lankiness a tall and thin physique 背が高くて細い体型 dumpiness squattiness a short and stout physique 短くてずんぐりした体型

5動詞

意味	洗浄力を高める improve the cleansing action of 洗浄作用を高める
和訳例	洗浄力を高める性能を向上させる
同義語	build
例文	build detergents 洗剤の性能を高める
上位語	improve ameliorate amend better meliorate to make better より良くする
派生語	builder a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action 石鹸や洗剤の洗浄効果を高めるために添加される物質
分野	chemical science chemistry the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions 物質の科学; 物質の組成、性質、および反応を扱う自然科学の分野

6名詞

意味	体 alternative names for the body of a human being 人体の別称
和訳例	体身体人体
同義語	build anatomy bod chassis figure flesh form frame human body material body physical body physique shape soma
例文	Leonardo studied the human body レオナルドは人体を研究した he has a strong physique 彼は強い体格をしている the spirit is willing but the flesh is weak 精神は満ちているが肉体は弱い
上位語	body organic structure the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being) 生物の全体的な物理的構造（動物、植物、または人間）
下位語	male body the body of a male human being 男性の人間の身体 juvenile body the body of a young person 若い人の体 female body the body of a female human being 女性の人体 adult body the body of an adult human being 成人の人間の体 person a human body (usually including the clothing) 人間の体（通常は衣服を含む）
被構成要素	homo human human being man any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage 優れた知能、明瞭な発声、そして直立した姿勢を特徴とする、現存または絶滅したヒト科のいずれかのメンバー person individual mortal someone somebody soul a human being 人間

7動詞

意味	構築する develop and grow 発展して成長する
和訳例	構築する発展する成長する
同義語	build
例文	Suspense was building right from the beginning of the opera オペラの最初からサスペンスが高まっていた
上位語	deepen intensify become more intense より激しくなる
類義語	build build up progress work up form or accumulate steadily 着実に形成する、または蓄積する

8動詞

意味	強化する bolster or strengthen 補強または強化する
和訳例	強化する高める増強する
同義語	build build up ramp up work up
例文	build up confidence 自信を高める We worked up courage 私たちは勇気を出した ramp up security in the airports 空港のセキュリティを強化する
上位語	increase make bigger or more 大きくする、または増やす
類義語	build build up progress work up form or accumulate steadily 着実に形成する、または蓄積する

9動詞

意味	設立する found or ground 設立または基盤を築く
和訳例	設立する基盤を築く基礎を固める
同義語	build
例文	build a defense on nothing but the accused person's reputation 被告の評判だけに基づいて防御を構築する
上位語	base establish found ground use as a basis for; found on 基礎として使用する; ～に基づいて設立する

10動詞

意味	建設する order, supervise, or finance the construction of 建設を命令、監督、または資金提供する
和訳例	建設する築く構築する
同義語	build
例文	The government is building new schools in this state 政府はこの州に新しい学校を建設している
上位語	manage oversee superintend supervise watch and direct 見守り指示する
派生語	building the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones 古い構造物を修理したり、新しいものを建設したりする商業活動

11動詞

意味	作り上げる give form to, according to a plan 計画に従って形を与える
和訳例	作り上げる構築する形づくる
同義語	build
例文	build a modern nation 近代国家を築く build a million-dollar business 数百万ドルのビジネスを築く
上位語	develop make something new, such as a product or a mental or artistic creation 新しいもの（製品、精神的または芸術的な創作物）を作る

12動詞

意味	建築する be engaged in building 建築に従事する
和訳例	建築する建てる構築する
同義語	build
例文	These architects build in interesting and new styles これらの建築家は興味深くて新しいスタイルで建築する
上位語	create pursue a creative activity; be engaged in a creative activity 創造的な活動に従事する; 創造的な活動に関わる
類義語	build construct make make by combining materials and parts 材料や部品を組み合わせて作る
派生語	building the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones 古い構造物を修理したり、新しいものを建設したりする商業活動
分野	architecture the discipline dealing with the principles of design and construction and ornamentation of fine buildings 優れた建物の設計、建設、装飾の原則を扱う学問