amendの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 ēmendō（直す・正す）= ex-（外へ・徹底的に）+ mendum（誤り・欠点）+ -ō（動詞を作る）。「欠点を外へ取り除く」が原義で、そこから「改める・修正する」になった。
mendum は *mend-（欠点・傷）につながる。mend を見たら『欠点』、それを ex- で取り去ると読めば、単なる変更ではなく「悪いところを直してよくする」という含みが分かる。繕う mend も同じ仲間。
補足: 法律や文書について使うのが典型で、名詞形は amendment（修正・改正）。make amends（償いをする）の amends は別の名詞。
amendと同じ語源の英単語
*mend-欠点・傷
英語では mend（mend・mender）、amend（amend・amendment・amended）、emend（emend・emendation・emended）のような形で現れ、「直す・改める」などの意味を帯びる。
amendの主な意味と例文
1動詞
意味 - 修正する
- 改正する
- 訂正する
change or improve a document, law, etc.
例文 They decided to amend the contract.
彼らは契約を修正することに決めた。
The law needs to be amended.
その法律は改正される必要がある。
amendの使い分け
amendのWordNet
1動詞
意味 make amendments to
修正を加える
同義語 - amend
例文 amend the document
文書を修正する
上位語 - revise修正する
派生語 - amendatory修正的な
- amendment修正
動作・出来事 2動詞
意味 to make better
より良くする
同義語 例文 The editor improved the manuscript with his changes
編集者は手直しによって原稿を良くした
上位語 下位語 - alleviate和らげる
- assuage和らげる
- palliate和らげる
- relieve和らげる
- aid援助
- help助ける
- regenerate再生する
- revitalize活性化する
- enrich豊かにする
- build up増やす
- develop開発する
- turn around振り向く
- upgrade向上させる
- condition状態
- emend訂正する
- iron out解決する
- put right修正する
- straighten out整える
- enhance向上する
- bushelブッシェル
- doctor医者
- fix修理する
- furbish up改装する
- mend修理する
- repair修理する
- restore復元する
- touch on簡単に触れる
- reform改革する
- beautify美化する
- embellish美しくする
- fancify華やかにする
- prettify美化する
- build建設する
- hone磨く
- perfect完璧にする
- down下へ
- fine-tune微調整する
- polish磨く
- refine洗練させる
- distill蒸留する
- make pure浄化する
- purify浄化する
- sublimate昇華する
- distil要点を抽出する
- fructify実を結ぶ
- lift持ち上げる
- raise持ち上げる
- advance前進する
- educate教育する
誘発語 - improve改善する
- ameliorate改善する
- betterより良い
- meliorate改善する
類義語 - improve改善する
- ameliorate改善する
- betterより良い
- meliorate改善する
派生語 - amendable修正可能な