lift

liftの語源と覚え方

ゲルマン祖語

*luftuz

空

sky

諸説あり

古ノルド語

lypta

持ち上げる

to raise up

英語

lift

1動詞
持ち上げる
2名詞
持ち上げること
3名詞
エレベーター
4名詞
（車に）乗せること
5動詞
解除する、撤廃する

詳細な語源ツリー

英語lift持ち上げる・持ち上げること
- 中期英語liften持ち上げる継承
  - 古ノルド語lypta持ち上げる派生（経路不明）
    - ゲルマン祖語*luftijaną空中へ上げる継承
      - ゲルマン祖語*luftuz空接辞
      - ゲルマン祖語*-janą接辞
        印欧祖語*-yéti継承
        印欧祖語*-éyeti継承
        印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
      - 印欧祖語*lewp-皮をむく派生（経路不明）

覚え方

古ノルド語 lypta は文字どおりには「空中へ上げる」で、そこから「持ち上げる」を表す。「空」を表す語につながるとする説もある。下にある物を上へ動かすのが lift のコアで、そのまま「持ち上げる」「持ち上げること」になった。

人を上へ運ぶ装置がイギリス英語の lift「エレベーター」で、人を車に乗せて運ぶのが give someone a lift「（車に）乗せること」である。上の重しを取り除くと考えると覚えやすく、lift a ban（禁止を解除する）の「解除する、撤廃する」につながる。

lift one's spirits（気分を高める）と気持ちにも使え、くだけた表現では「盗む」の意味もある。

liftの主な意味と例文

1動詞

意味	持ち上げる raise something to a higher position
例文	He can lift heavy weights. 彼は重いものを持ち上げることができる。 She lifted the box onto the table. 彼女は箱をテーブルの上に持ち上げた。

2名詞

意味	持ち上げること the act of raising something
例文	Give the box a gentle lift and slide it onto the shelf. 箱を軽く持ち上げて、棚の上にすべらせてください。 A single lift of the heavy suitcase left him out of breath. 重いスーツケースを一度持ち上げただけで、彼は息が切れた。

3名詞

意味	エレベーター a machine that carries people or goods between the floors of a building (British English)
例文	Take the lift to the fifth floor and turn left. エレベーターで5階まで上がって、左に曲がってください。

4名詞

意味	（車に）乗せること A free ride in someone's car to a place you want to go.
例文	Thanks for giving me a lift to the grand opening earlier this month. 今月初めのグランドオープンまで車に乗せてくれてありがとう。 Could you give me a lift to the station after the meeting? 会議の後、駅まで車で送ってもらえませんか。

5動詞

意味	解除する、撤廃する remove a ban or restriction
例文	The city will lift the parking restrictions after the construction is finished. 工事が終わったら、市は駐車規制を解除する予定だ。 The government lifted the ban on imports of the product last spring. 政府は昨春、その製品の輸入禁止を解除した。

WordNetliftと他の単語との繋がり

1動詞

意味	raise from a lower to a higher position 低い位置から高い位置へと持ち上げる
同義語	bring up elevate get up raise
例文	Lift a load 荷物を持ち上げる Raise your hands 手を挙げなさい
上位語	displace置き換える move動く
下位語	get up起きる、起床する jack重い物を持ち上げる道具、ジャッキ jack up引き上げる shoulder肩 kick up騒ぎを起こす hoist持ち上げる wind風 trice up（ロープで）引き上げる trice瞬間 run up（借金を）増やす pumpポンプ levitate空中に浮かぶ underlay下に敷く skid（車などが）スリップする、横滑りする pinnacle頂点 chinあご chin upがんばれ prove証明する leavenパン種、発酵剤 raise持ち上げる heighten高める、強める boost向上させる hikeハイキングをする hike up急激に上げる gather up集める lift up持ち上げる pick up拾う erect建てる rear後部
誘発語	arise生じる、起こる come up（問題などが）生じる、持ち上がる go up上る move up昇進する、（順位などが）上がる rise上がる uprise上昇する
関連語	lift up持ち上げる
派生語	lifter持ち上げる人
動作主	lifter持ち上げる人

2動詞

意味	take hold of something and move it to a different location 何かをつかんで別の場所へ移動させる
例文	lift the box onto the table 箱を持ち上げてテーブルの上に移動させる
上位語	displace置き換える move動く
下位語	heave持ち上げる heave up持ち上げる heft up持ち上げる heft重さ forkフォーク pitchforkピッチフォーク

3動詞

意味	cancel officially 公式に取り消す
同義語	annul countermand overturn repeal rescind reverse revoke vacate
例文	lift an embargo 通商停止措置を解除する He revoked the ban on smoking 彼は禁煙令を取り消した vacate a death sentence 死刑判決を無効にする
上位語	cancel中止する strike down打ち倒す
下位語	go back on約束を破る renege約束を破る renege on約束を反故にする renegue on約束を破る

4動詞

意味	move upward 上方に移動する
同義語	arise come up go up move up rise uprise
例文	The fog lifted 霧が立ち上った The smoke arose from the forest fire 山火事から煙が立ち昇った The mist uprose from the meadows 牧草地から霧が立ち昇った
上位語	go行く locomote移動する move動く travel旅行
下位語	scend（船が）波で持ち上がる surge急増 climb登る climb up登る、よじ登る go up上る mount登る ascend登る、上がる soar急上昇する、急騰する soar up急上昇する soar upwards急上昇する zoom猛スピードで進む rocket宇宙へ飛ぶ乗り物、ロケット skyrocket急増する bubble泡 uplift持ち上げる chandelleシャンデル steam蒸気 come up（問題などが）生じる、持ち上がる rise上がる uprise上昇する

5動詞

意味	move upwards 上方に移動させる
同義語	raise
例文	lift one's eyes 目を上げる
上位語	displace置き換える move動く
誘発語	arise生じる、起こる come up（問題などが）生じる、持ち上がる go up上る move up昇進する、（順位などが）上がる rise上がる uprise上昇する

6動詞

意味	make audible 聞こえるように声を出す；声を高める
例文	He lifted a war whoop 彼はときの声を上げた
上位語	emit放出する let loose解き放つ let out外に出す・発する utter（声・言葉を）発する、口に出す

7動詞

意味	make off with belongings of others 他人の持ち物を持ち去る
同義語	abstract cabbage filch hook nobble pilfer pinch purloin snarf sneak swipe
上位語	rip引き裂く rip offぼったくる steal盗む
派生語	lifter持ち上げる人
動作主	lifter持ち上げる人

8動詞

意味	raise or haul up with or as if with mechanical help 機械的な力などを用いて持ち上げる、または引き上げる
同義語	hoist wind
例文	hoist the bicycle onto the roof of the car 車の屋根の上に自転車を持ち上げる
上位語	bring up育てる elevate上げる、高める get up起きる、起床する raise持ち上げる
下位語	trice瞬間 trice up（ロープで）引き上げる

9動詞

意味	invigorate or heighten 活気づける、または高める
同義語	raise
例文	lift my spirits 私の気分を高揚させる lift his ego 彼の自尊心を高める
上位語	improve改善する ameliorate改善する amend修正する betterより良い meliorate改善する

10動詞

意味	raise in rank or condition 階級や地位を上げる
同義語	elevate raise
例文	The new law lifted many people from poverty 新しい法律は多くの人々を貧困から救い出した
上位語	modify変更する alter変える change変える、変わる
下位語	dignify威厳を与える exalt高位に上げる

11動詞

意味	take off or away by decreasing 減少させることで取り除く
例文	lift the pressure プレッシャーを和らげる
上位語	pull引く remove取り除く take取る take away取り除く take off脱ぐ withdraw引き出す

12名詞

意味	the act of giving temporary assistance 一時的な援助を与える行為
上位語	aid援助 assist手伝う assistance支援 help助ける、手伝う

13動詞

意味	take without referencing from someone else's writing or speech; of intellectual property 他人の文章や発言から出典を示さずに流用する；知的財産を盗用する
同義語	plagiarise plagiarize
上位語	rip引き裂く rip offぼったくる steal盗む
下位語	cribベビーベッド
分野	crime犯罪 criminal offence犯罪行為 criminal offense犯罪行為 law-breaking法律違反

14動詞

意味	rise up 立ち上がる、そびえ立つ、高くそびえる
同義語	rear rise
例文	The building rose before them 建物が彼らの前にそびえ立った
上位語	appear現れる look見る seem〜のように見える
下位語	hulk巨体 loom迫る predominate優勢である、多数を占める tower塔

15動詞

意味	take illegally 不法に奪う
同義語	rustle
例文	rustle cattle 牛を盗む
上位語	rip引き裂く rip offぼったくる steal盗む
分野	crime犯罪 criminal offence犯罪行為 criminal offense犯罪行為 law-breaking法律違反

16動詞

意味	pay off (a mortgage) （住宅ローンなどを）完済して解除する
上位語	liquidate清算する pay off報われる

17動詞

意味	fly people or goods to or from places not accessible by other means 他の手段では行けない場所へ、またはそこから人や物資を空輸する
同義語	airlift
例文	Food is airlifted into Bosnia 食料がボスニアへ空輸されている
上位語	fly飛ぶ

18動詞

意味	take (root crops) out of the ground （根菜類を）地面から掘り起こす
例文	lift potatoes ジャガイモを掘り起こす
上位語	dig out掘り起こす dig掘る

19動詞

意味	perform cosmetic surgery on someone's face 顔の美容整形手術を行う；フェイスリフトを行う
同義語	face-lift
上位語	operate操作する operate on手術をする

20動詞

意味	call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs 猟犬などに対して、狩りをやめるよう、または引き揚げるよう呼びかける
上位語	call電話する send for呼び寄せる

21動詞

意味	rise upward, as from pressure or moisture 圧力や湿気などによって上方に持ち上がる
例文	The floor is lifting slowly 床がゆっくりと浮き上がってきている
上位語	buckle heave持ち上げる warp歪む、歪める

22動詞

意味	remove (hair) by scalping 頭皮を剥いで（毛髪を）取り除く
上位語	scalp頭皮

23動詞

意味	remove from a seedbed or from a nursery 苗床や苗畑から掘り上げる
例文	lift the tulip bulbs チューリップの球根を掘り上げる
上位語	pull引く remove取り除く take取る take away取り除く take off脱ぐ withdraw引き出す

24動詞

意味	put an end to a situation 状況を終わらせる
同義語	raise
例文	lift a ban 禁止令を解除する raise a siege 包囲を解く
上位語	end最後 terminate終了する

25動詞

意味	remove from a surface 表面から取り去る
例文	the detective carefully lifted some fingerprints from the table 刑事はテーブルから慎重に指紋を採取した
上位語	pull引く remove取り除く take取る take away取り除く take off脱ぐ withdraw引き出す

26名詞

意味	the component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity 翼に作用する空気力学的な力のうち、重力に対抗する成分
同義語	aerodynamic lift
上位語	aerodynamic force空気力
下位語	ground effect地面効果

27名詞

意味	the event of something being raised upward 何かが上方へ持ち上げられる事象
同義語	elevation raising
例文	an elevation of the temperature in the afternoon 午後の気温の上昇 a raising of the land resulting from volcanic activity 火山活動による土地の隆起
上位語	ascension即位、（高い地位への）昇進 ascent上昇、登ること rise上がる rising上昇する

28名詞

意味	a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg 着用者の背を高く見せるため、または脚の長さの差を補正するために靴やブーツの中に入れる器具
上位語	device装置

29名詞

意味	a powered conveyance that carries skiers up a hill スキーヤーを丘の上に運ぶ動力付きの輸送装置
同義語	ski lift ski tow
上位語	conveyance交通手段 transport輸送
下位語	chair liftリフト chairliftリフト rope towロープトー surface liftサーフェスリフト

30名詞

意味	a wave that lifts the surface of the water or ground 水面や地面を持ち上げる波
同義語	rise
上位語	moving ridge移動する波 wave波

31名詞

意味	one of the layers forming the heel of a shoe or boot 靴やブーツのヒールを形成する層の一つ
上位語	bedベッド layer層
下位語	top liftトップリフト
被構成要素	heelかかと

32名詞

意味	lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building 建物内で人を階から階へと移動させるために、垂直の昇降路内で機械的に昇降する台やかごからなる昇降装置
同義語	elevator
上位語	lifting device昇降装置
下位語	dumbwaiter（料理・荷物用の）小型昇降機、ダムウェーター food elevator食品エレベーター freight elevator貨物エレベーター service elevatorサービス用エレベーター paternoster主の祈り
構成要素	car車 elevator carエレベーターカー
被構成要素	building建物 edifice大建築物、壮大な建物

33名詞

意味	plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised 顔からしわやその他の老化の兆候を取り除くための形成外科手術；生え際近くを切開し、皮膚を引き上げて余分な組織を切除する
同義語	cosmetic surgery face lift face lifting facelift nip and tuck rhytidectomy rhytidoplasty
例文	some actresses have more than one face lift フェイスリフトを2回以上受けている女優もいる
上位語	anaplasty形成術 plastic surgery形成外科 reconstructive surgery再建手術
下位語	nose job鼻整形 rhinoplasty鼻整形

34名詞

意味	transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable) 航空機による人や物資の輸送（特に他の手段が利用できない場合）
同義語	airlift
上位語	transfer移す、移動させる conveyance交通手段 transferral移転 transport輸送 transportation輸送

35名詞

意味	a ride in a car 車に乗ること
例文	he gave me a lift home 彼は私を車で家まで送ってくれた
上位語	drive運転する ride乗る

36名詞

意味	the act of raising something 何かを持ち上げる行為
同義語	heave raise
例文	he responded with a lift of his eyebrow 彼は眉を上げて答えた firemen learn several different raises for getting ladders up 消防士は梯子を立てるためのいくつかの異なる持ち上げ方を学ぶ
上位語	actuation作動 propulsion推進