最終更新2024/06/17

lift

原形lift
複数形lifts
三人称単数現在形lifts
現在分詞形lifting
過去形lifted
過去分詞形lifted

liftの語源

語源から深く理解しよう

英語

lift

持ち上げる
昇格させる
波立つ

古ノルド語

lypta

持ち上げる
引き上げる

原始ゲルマン語

*luftijan

持ち上げる
引き上げる

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

liftの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	持ち上げる To raise something to a higher position.
和訳例	持ち上げる引き上げる
例文	He can lift heavy weights. 彼は重いものを持ち上げることができる。 She lifted the box onto the table. 彼女は箱をテーブルの上に持ち上げた。

2名詞

意味	持ち上げること The act of raising something.
和訳例	持ち上げること手助け
例文	I need a lift to reach the top shelf. 一番上の棚に手が届くように持ち上げが必要だ。 Can I get a lift to the station? 駅まで車に乗せてもらえる？

liftのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:31

意味	上げる raise from a lower to a higher position 低い位置から高い位置に上げる
和訳例	上げる持ち上げる
同義語	lift bring up elevate get up raise
例文	Lift a load 荷物を持ち上げる Raise your hands 手を挙げて
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
下位語	underlay raise or support (the level of printing) by inserting a piece of paper or cardboard under the type 紙か厚紙を一枚タイプの下に挿入することによって（印刷のレベルを）上げる、あるいは維持する levitate cause to rise in the air and float, as if in defiance of gravity 重力に反しているように空中に引き揚げ、浮かせるようにする skid elevate onto skids 滑材の上に持ち上げる chin chin up raise oneself while hanging from one's hands until one's chin is level with the support bar 自身の手でぶら下がっている間にあごが棒と同じ高さになるまで自分自身を持ち上げる pinnacle raise on or as if on a pinnacle 頂点であるかのようにまたは頂点に上がる
誘発語	arise come up go up lift move up rise uprise move upward 上へ移動する
関連語	lift up take and lift upward 取って上に持ち上げる
派生語	lift the act of raising something 何かを上げる行為 lift transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable) 人や物品を航空機で輸送すること（特に他のアクセス手段が利用できない場合） lift lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building 人々を一階から別の階へ移動させるために、垂直トラックで機械的に上げ下げされるプラットフォームや籠を含む装置 lift a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg 履物の中に入れて使う、身長を高く見せたり、足の長さの不均衡を補正するための器具 lift a powered conveyance that carries skiers up a hill スキーヤーを斜面の上まで運ぶための動力付き搬送装置

2動詞

頻出度:10

意味	持ち上げる take hold of something and move it to a different location 何かをつかんで別の場所へ移動する
和訳例	持ち上げる移動する
同義語	lift
例文	lift the box onto the table 箱をテーブルの上に持ち上げる
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
下位語	heave heave up heft up heft lift or elevate 持ち上げるか、上げる fork pitchfork lift with a pitchfork ピッチフォークで持ち上げる

3動詞

頻出度:2

意味	取り消す cancel officially 公式に取り消す
和訳例	取り消す解除する無効にする
同義語	lift annul countermand overturn repeal rescind reverse revoke vacate
例文	lift an embargo 禁輸を解除する He revoked the ban on smoking 彼は喫煙禁止を撤回した vacate a death sentence 死刑判決を無効にする
上位語	cancel strike down declare null and void; make ineffective 無効であると宣言する; 効果がないようにする
下位語	go back on renege renege on renegue on fail to fulfill a promise or obligation 約束または義務を遂行しない

4動詞

頻出度:2

意味	上昇する move upward 上へ移動する
和訳例	上昇する移動する
同義語	lift arise come up go up move up rise uprise
例文	The fog lifted 霧が晴れた The smoke arose from the forest fire 森の火災から煙が立ち上った The mist uprose from the meadows 草原から霧が立ち上った
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する
下位語	rocket skyrocket shoot up abruptly, like a rocket ロケットのように突然上昇する climb climb up go up mount go upward with gradual or continuous progress 緩やかまたは継続的に進行して上昇する ascend come up rise uprise come up, of celestial bodies 天体が上がる steam rise as vapor 蒸気として上がる chandelle climb suddenly and steeply 突然、そして、急速に登る
派生語	lift the event of something being raised upward 何かが上に持ち上げられる出来事

5動詞

頻出度:2

意味	上げる move upwards 上向きに動く
和訳例	上げる持ち上げる
同義語	lift raise
例文	lift one's eyes 目を上げる
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
誘発語	arise come up go up lift move up rise uprise move upward 上へ移動する
派生語	lift the act of raising something 何かを上げる行為

6動詞

頻出度:2

意味	声を上げる make audible 音を立てる
和訳例	声を上げる音を出す
同義語	lift
例文	He lifted a war whoop 彼は戦叫を上げた
上位語	emit let loose let out utter

7動詞

頻出度:1

意味	他人の物を取る make off with belongings of others 他人の所持品を持ち去る
和訳例	持ち去る盗む奪う
同義語	lift abstract cabbage filch hook nobble pilfer pinch purloin snarf sneak swipe
上位語	rip rip off steal take without the owner's consent 所有者の同意なしに取る
派生語	lifter a thief who steals goods that are in a store 店に陳列してある品物を盗む泥棒

8動詞

頻出度:1

意味	持ち上げる raise or haul up with or as if with mechanical help 機械的な助けを使って引き上げる、持ち上げる
和訳例	持ち上げる引き上げる
同義語	lift hoist wind
例文	hoist the bicycle onto the roof of the car 自転車を車の屋根に持ち上げる
上位語	bring up elevate get up lift raise raise from a lower to a higher position 低い位置から高い位置に上げる
下位語	trice trice up hoist up or in and lash or secure with a small rope 小さいロープで引き上げるか引き入れて結ぶ、または固定する
派生語	lift the act of raising something 何かを上げる行為 lift lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building 人々を一階から別の階へ移動させるために、垂直トラックで機械的に上げ下げされるプラットフォームや籠を含む装置 lift a powered conveyance that carries skiers up a hill スキーヤーを斜面の上まで運ぶための動力付き搬送装置

9動詞

頻出度:1

意味	高める invigorate or heighten 活気づける、または高める
和訳例	高める元気づける
同義語	lift raise
例文	lift my spirits 気分を高める lift his ego 彼の自尊心を高める
上位語	improve ameliorate amend better meliorate to make better 良くする

10動詞

頻出度:1

意味	向上させる raise in rank or condition 地位や状態を向上させる
和訳例	向上させる上昇させる
同義語	lift elevate raise
例文	The new law lifted many people from poverty 新しい法律は多くの人々を貧困から救い出した
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation 変化させる；異なるものにする；変化を引き起こす
下位語	dignify raise the status of 社会的立場を向上させる exalt raise in rank, character, or status ランク、身分または地位の引き上げ

11動詞

頻出度:1

意味	取り除く take off or away by decreasing 減らすことによって取るまたは取り除く
和訳例	取り除く減少させる
同義語	lift
例文	lift the pressure 圧力を軽減する
上位語	remove take take away withdraw remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract 持ち上げたり、押したり、取り外したりして、具体的なものを取り除く。または、抽象的なものを取り除く。

12名詞

頻出度:1

意味	援助 the act of giving temporary assistance 一時的な援助を提供する行為
和訳例	援助助け
同義語	lift
上位語	aid assist assistance help the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose 必要を満たし、または目的の達成に貢献する活動

13動詞

頻出度:0

意味	無断引用する take without referencing from someone else's writing or speech; of intellectual property 他人の文書やスピーチから無断で引用する（知的財産の意味で）
和訳例	無断引用する盗作する
同義語	lift plagiarise plagiarize
上位語	rip rip off steal take without the owner's consent 所有者の同意なしに取る
下位語	crib take unauthorized (intellectual material) 無許可に（知的資料）取る
分野	crime criminal offence criminal offense law-breaking (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act (刑法) 法律で罰せられる行為; 通常は悪い行為と見なされる

14動詞

頻出度:0

意味	上昇する rise up 上昇する
和訳例	上昇する立ち上がる
同義語	lift rear rise
例文	The building rose before them 建物が彼らの前にそびえ立った
上位語	appear look seem give a certain impression or have a certain outward aspect ある印象を与える、または特定の外見を持つ
下位語	hulk loom predominate tower appear very large or occupy a commanding position 非常に大きく見える、または支配的位置を占める

15動詞

頻出度:0

意味	盗む take illegally 違法に持ち去る
和訳例	盗む違法に持ち去る
同義語	lift rustle
例文	rustle cattle 牛を盗む
上位語	rip rip off steal take without the owner's consent 所有者の同意なしに取る
分野	crime criminal offence criminal offense law-breaking (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act (刑法) 法律で罰せられる行為; 通常は悪い行為と見なされる