最終更新2024/08/21

heave

原形heave
複数形heaves
三人称単数現在形heaves
現在分詞形heaving
過去形heaved
過去分詞形heaved

目次

heaveの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	持ち上げる lift with effort 努力して持ち上げる lift or haul with effort
和訳例	持ち上げる引き揚げる力を込めて持ち運ぶ
例文	He heaved the heavy box. 彼は重い箱を持ち上げた。 They heaved the anchor aboard. 彼らは錨を船に引き上げた。

2名詞

意味	重いものを動かすための努力 effort to move heavy 重いものを動かそうとする努力 an effort to move something heavy
和訳例	重いものを動かすための努力持ち上げること合力
例文	With one big heave, they lifted it. 一気に力を入れて、彼らはそれを持ち上げた。 The crew made a heave to pull the net. 乗組員は網を引き寄せるために力を入れた。

heaveのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	ため息をつく utter a sound, as with obvious effort 明らかな努力をして音を発する
和訳例	ため息をつく
同義語	heave
例文	She heaved a deep sigh when she saw the list of things to do 彼女はやることリストを見て深いため息をついた
上位語	emit let loose let out utter express audibly; utter sounds (not necessarily words) 聴覚で感じられるように発表する; （必ずしも言葉とは限らない）音を発する

2動詞

意味	投げる throw with great effort 大きな努力で投げる
和訳例	投げる
同義語	heave
上位語	throw propel through the air 空中に放つ
派生語	heaving throwing something heavy (with great effort) 重い物を（大きな努力をして）投げること heave throwing something heavy (with great effort) 重い物を（大きな努力をして）投げること

3動詞

意味	持ち上げる lift or elevate 持ち上げる、上昇させる
和訳例	持ち上げる掲げる上げる
同義語	heave heave up heft up heft
上位語	lift take hold of something and move it to a different location 何かをつかんで別の場所へ移動する
下位語	weigh anchor weigh the anchor heave up an anchor in preparation for sailing 航海の準備のために錨を引き揚げる upheave lift forcefully from beneath 下から力強く持ち上げる
派生語	heaving the act of lifting something with great effort 大きな努力をして何かを持ち上げる行為 heaver a workman who heaves freight or bulk goods (especially at a dockyard) 貨物や大量の物品を扱う労働者（特に造船所で） heave the act of lifting something with great effort 大きな努力をして何かを持ち上げる行為 heave the act of raising something 何かを上げる行為

4動詞

意味	うねる rise and move, as in waves or billows 波やうねりのように上昇および移動する
和訳例	うねる進む
同義語	heave billow surge
例文	The army surged forward 軍隊が前進した
上位語	blow up inflate fill with gas or air ガスや空気で満たす
派生語	heaving an upward movement (especially a rhythmical rising and falling) （特にリズミカルな上下運動）上向きの動き heave an upward movement (especially a rhythmical rising and falling) （特にリズミカルな上下運動）上向きの動き

5動詞

意味	あえぐ breathe noisily, as when one is exhausted 疲れたときのように騒がしく呼吸する
和訳例	あえぐ喘ぐ
同義語	heave gasp pant puff
例文	The runners reached the finish line, panting heavily ランナーはフィニッシュラインにたどり着き、激しく息を切らしていた
上位語	blow exhale hard 強く息を吐く
派生語	heaving breathing heavily (as after exertion) 息が荒い（運動の後など）

6動詞

意味	動く move or cause to move in a specified way, direction, or position 特定の方法、方向、位置に動かす、または動くようにする
和訳例	動く動かす
同義語	heave
例文	The vessel hove into sight 船が視界に入った
上位語	move move so as to change position, perform a nontranslational motion 位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

7名詞

意味	力投 throwing something heavy (with great effort) 重い物を（大きな努力をして）投げること
和訳例	力投全力投げ大きく投げること
同義語	heave heaving
例文	he gave it a mighty heave 彼はそれを力強く投げた he was not good at heaving passes 彼はパスを力強く投げるのが得意ではなかった
上位語	throw the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist) 物を（腕と手首を素早く動かして）投げる行為
派生語	heave throw with great effort 大きな努力で投げる

8名詞

意味	上昇 the act of raising something 何かを上げる行為
和訳例	上昇持ち上げること
同義語	heave lift raise
例文	he responded with a lift of his eyebrow 彼は片方の眉を上げて応えた fireman learn several different raises for getting ladders up 消防士は梯子を上げるためのいくつかの異なる方法を学ぶ
上位語	actuation propulsion the act of propelling 推進の行為
派生語	heave lift or elevate 持ち上げる、上昇させる

9名詞

意味	嘔吐 an involuntary spasm of ineffectual vomiting 無意識に行われる効果のない嘔吐のけいれん
和訳例	嘔吐吐き気
同義語	heave retch
例文	a bad case of the heaves ひどい嘔吐発作
上位語	spasm (pathology) sudden constriction of a hollow organ (as a blood vessel) (病理学) 中空の器官(血管など)の突然の収縮
派生語	heave make an unsuccessful effort to vomit; strain to vomit 嘔吐しようとして失敗する; 嘔吐しようと無理をする

10名詞

意味	水平移動 (geology) a horizontal dislocation （地質学）水平移動
和訳例	水平移動
同義語	heave
上位語	motion movement a natural event that involves a change in the position or location of something 何かの位置や場所の変化を伴う自然現象
派生語	heave bend out of shape, as under pressure or from heat 圧力や熱で変形する
分野	geology a science that deals with the history of the earth as recorded in rocks 岩石に記録された地球の歴史を扱う科学

11名詞

意味	持ち上げ the act of lifting something with great effort 大きな努力をして何かを持ち上げる行為
和訳例	持ち上げ引き上げ持ち上げ行動
同義語	heave heaving
上位語	ascending ascension ascent rise the act of changing location in an upward direction 上向きに移動する行為
派生語	heave lift or elevate 持ち上げる、上昇させる

12名詞

意味	うねり an upward movement (especially a rhythmical rising and falling) （特にリズミカルな上下運動）上向きの動き
和訳例	うねり上下運動波の動き
同義語	heave heaving
例文	the heaving of waves on a rough sea 荒れた海での波のうねり
上位語	ascension ascent rise rising a movement upward 上向きの動き
派生語	heave rise and move, as in waves or billows 波やうねりのように上昇および移動する

13動詞

意味	吐こうとする make an unsuccessful effort to vomit; strain to vomit 嘔吐しようとして失敗する; 嘔吐しようと無理をする
和訳例	吐こうとする
同義語	heave gag retch
派生語	heave an involuntary spasm of ineffectual vomiting 無意識に行われる効果のない嘔吐のけいれん

14動詞

意味	変形する bend out of shape, as under pressure or from heat 圧力や熱で変形する
和訳例	変形する歪む曲がる
同義語	heave buckle warp
例文	The highway buckled during the heat wave 熱波の間に高速道路が変形した
上位語	change surface undergo or cause to undergo a change in the surface 表面が変化する、または変化させる
下位語	lift rise upward, as from pressure or moisture 圧力や湿気によって上昇する
派生語	heave (geology) a horizontal dislocation （地質学）水平移動