hefty

heft（重み・手ごたえ）+ -y（〜の性質を持つ） で「持つとずしりと来る」。heft は heave（力を込めて持ち上げる）と同じ流れの語で、芯には *kap-（つかむ・保持する） がある。手に取って初めて分かる重さが出発点である。

そこから「体格ががっしりした」「大きくて重い」に広がり、さらに数字にも使われて「かなりの額の」になった。a hefty man（がっしりした男）、a hefty book（分厚い本）、a hefty fine（高額の罰金）、a hefty price tag（相当な値段）、a hefty pay rise（大幅な昇給）。

大きさより「重み・手ごたえ」が中心なので、金額に使うと「痛いほど大きい」というニュアンスが出る。heave・heavy と並べて覚えるとよい。