*habjaną

古英語 hebban（持ち上げる）から続く heave は、重い物を力を込めて持ち上げたり動かしたりする動詞。heav を含む upheaval は地面の隆起を表し、社会の仕組みが大きく揺さぶられる「激変」にも使われる。heaving は大きく上下する動きにも使われるので、荷物を押し上げる腕と、うねる水面を思い浮かべると用法がつながる。

heavy（重い）も、hebban の語幹から作られた形容詞につながるという分析がある。heaviness はその重さや重苦しさを表す。同じ系列の heft は物を持ち上げて感じる重み、hefty はずっしりと重いことや、金額などがかなり大きいことを表す。heavyweight は重量級の選手だけでなく、その分野で大きな力を持つ重要人物にも使われる。手に伝わる重量から、負担や影響力へと考えると比喩も読み取りやすい。