upheaveの語源と覚え方
覚え方
upheave は up-（上へ）+ heave（力を込めて持ち上げる）。古英語 upāhebban にも、上へ持ち上げる意味があった。軽い物をひょいと上げるより、重いものや大きなものが力によってせり上がる動きを思わせる。
The earthquake upheaved the ground. なら、地震が地面を隆起させたということだ。文語的な響きがあり、地面や海などの激しい動きを描くときに合う。関連する upheaval は、地殻の変動だけでなく、社会や生活の大きな混乱にも使う名詞である。上下の動作を描く upheave と、その変動をまとめて名付ける upheaval を対にすると覚えやすい。
upheaveの主な意味と例文
1動詞
意味 持ち上げる
lift or raise with effort or force
例文 The earthquake upheaved the ground.
地震が地面を持ち上げた。
Workers upheaved the heavy machinery.
作業員たちは重機を持ち上げた。
2動詞
意味 大変動を引き起こす
cause a tremendous change or disruption
例文 A revolution upheaved the nation's politics.
革命が国の政治を大きく変えた。
The new policy upheaved the company's structure.
新しい方針が会社の構造を一変させた。
