let outの主な意味と例文
1動詞
意味 外に出す・発する
to allow someone or something to leave, or to make an audible sound such as a sigh
例文 She let out a deep sigh after hearing the news.
彼女はその知らせを聞いて深いため息をついた。
He let the dog out before leaving for work.
彼は仕事へ出かける前に犬を外に出した。
2動詞
意味 服を大きくする
make clothing larger
例文 I need to let out this dress.
このドレスの幅を出して大きくする必要がある。
The tailor let out the waist of my trousers by two centimeters.
仕立屋がズボンのウエストを2センチ大きくしてくれた。
3動詞
意味 (秘密などを)漏らす
reveal information that was meant to be kept secret
例文 Someone let out the secret before the official announcement.
誰かが公式発表の前に秘密を漏らした。
Please don't let out a word about the surprise party.
サプライズパーティーのことは一言も漏らさないでください。
WordNetlet outと他の単語との繋がり
1動詞
意味 express audibly; utter sounds (not necessarily words)
聞こえるように表現する;声や音を出す
同義語 例文 She let out a big heavy sigh
彼女は大きく深いため息をついた
He uttered strange sounds that nobody could understand
彼は誰にも理解できない奇妙な音を発した
上位語 下位語 - call電話する
- gibber早口で言う
- crowカラス
- trumpetトランペット
- coo(ハトや赤ちゃんが)やわらかい声を出す、優しくささやく
- cry泣く
- holler叫ぶ
- hollo叫ぶ
- scream叫ぶ
- shout out叫ぶ
- shout叫ぶ
- squallスコール
- yell叫ぶ
- miaouニャーと鳴く
- miaowニャーと鳴く
- tsk舌打ちする
- tut舌打ちする
- tut-tut不満の声
- echo反響
- repeat繰り返す
- shoot撃つ、射る
- gurgleゴボゴボ音を立てる
- nasale鼻声で話す
- bite outかみちぎる
- sighため息をつく
- troat(発情期の雄鹿が)鳴く
- lift持ち上げる
- pant息を切らす
- volley一斉射撃
- break into侵入する
- heave持ち上げる
- chorus合唱団
- splutter(怒りや動揺で)しどろもどろに言う
- sputterぱちぱち(ぷすぷす)音を立てる
- deliver届ける
- hoot叫ぶ
- grunt唸る
- wolf-whistle(女性に)ひやかしの口笛を吹く
- snort鼻を鳴らす
- spit out吐き出す
- spit唾を吐く
- groanうめく
- moanうめく
- growl唸る
- grumble不平を言う
- rumbleゴロゴロと音を立てる
- howl遠吠えする、(苦痛などで)わめく
- wrawl(猫などが)わめくように鳴く
- yammer長話をする
- yowl鳴き叫ぶ
- bark吠える
- baa鳴く
- blat(ラッパなどが)けたたましい音を立てる
- blate内気な
- bleat(羊・ヤギの)鳴き声
- bellow叫ぶ
- roar轟く
- cheepピヨピヨ鳴く
- chirpさえずる
- chirrup(鳥や虫が)さえずる、チュッチュッと鳴く
- peep覗く
- churr(鳥・虫が)ジージーと鳴く
- whirrブーンと音を立てる
- chirr(虫が)チリチリと鳴く
- meow猫の鳴き声、ニャー
- mewにゃーと鳴く
- quackガーガーと鳴く
- cronk(カラス・ガンが)しわがれ声で鳴く
- honk(クラクションを)鳴らす
- hissシューと音を立てる
- sibilateシューッと言う
- sissシュッと音を出す
- sizzシューと音を立てる
- bray(ロバの)鳴き声
- hee-hawロバのいななき
- oinkブーブーと鳴く
- squealキーキーと音を立てる、甲高い声をあげる
- clackカチカチ鳴る
- clickクリックする
- cluckコッコと鳴く
- low低い
- moo牛が鳴く、モーと鳴く
- cackleケタケタ笑う
- gobbleがつがつ食べる
- neighいななく
- nickerいななく
- whickerひそやかにいななく
- whinnyいななき声を上げる
- gargleうがいをする
- caw(カラスの)カーカーという鳴き声
- hawためらう
- hem裾
- croak(カエルなどが)鳴く、しわがれ声で言う
- sing歌う
- smack叩く
- give与える
2動詞
意味 make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
ごく少数の人しか知らなかった情報や秘密とされていた情報を公にする
同義語 例文 The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold
オークション会社はゴッホの作品が落札された価格を公表しようとしなかった
The actress won't reveal how old she is
その女優は何歳かを明かそうとしない
bring out the truth
真実を明るみに出す
he broke the news to her
彼はその知らせを彼女に打ち明けた
unwrap the evidence in the murder case
殺人事件の証拠を公開する
The newspaper uncovered the President's illegal dealings
その新聞は大統領の違法な取引を暴露した
上位語 - tell伝える
下位語 - rake up蒸し返す
- blackwash中傷する
- muckrake暴露する
- blow吹く
- out外へ
- come out of the closetカミングアウトする
- come out発売される、公開される
- spring春
- betray裏切る
- bewray(意図せず)露呈する
- confide打ち明ける
- leak漏れる、漏らす
- babbleペチャクチャ喋る
- babble outうっかり口走る
- blab秘密を漏らす、べらべら話す
- blab outうっかり話す
- let the cat out of the bag秘密を漏らす
- peach桃
- sing歌う
- spill the beans秘密を漏らす
- talk話す
- tattle告げ口をする
- reveal明らかにする
誘発語 - break割る、壊す
- get around移動する
- get out出る
類義語 - break割る、壊す
- get around移動する
- get out出る
4動詞
意味 bring out of a specific state
特定の状態から脱出させる
同義語 上位語 - release解放する
- let go of手放す
- let go(手を)放す、解放する
- relinquish放棄する