repair1修理する・修理
repair1の語源と覚え方
覚え方
ラテン語 reparō（修復する・取り戻す）= re-（再び）+ parō（準備する・整える）。「壊れたものを再び使える状態に整える」が原義で、英語では動詞「修理する」、名詞「修理」になった。
parō の仲間は prepare（前もって整える）・apparatus（整えられた装置）・separate（分けて整える）。par を見たら「整える」、re- が付けば「もう一度整える」と読む。
under repair（修理中）、in good repair（良好な状態で）は決まった言い方。名詞では repairs と複数形にすることも多い。
repair1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 修理する
- 直す
- 回復する
fix or restore to good condition
例文 He can repair the broken chair.
彼は壊れた椅子を修理できる。
She went to the shop to get her phone repaired.
彼女は電話を修理してもらうために店に行った。
2名詞
意味 - 修理
- メンテナンス
- 手直し
the act of fixing something
例文 The car needs repair.
その車は修理が必要だ。
The repair took all day.
修理に一日かかった。
repair2（ある場所へ）通う・赴く
repair2の語源と覚え方
後期ラテン語
repatriare故郷へ帰る
to return home
英語
repair（ある場所へ）通う・赴く
詳細な語源ツリー
- 英語repair（ある場所へ）通う・赴く
- 古フランス語repairier派生（経路不明）?
- 後期ラテン語repatriare故郷へ帰る派生（経路不明）
- 古フランス語repairier派生（経路不明）?
repairのWordNet
1動詞
意味 restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
部品を交換したり、破れたものや壊れたものを接合したりして修復する
同義語 例文 Repair my shoes please
靴を修理してください
She repaired her TV set
彼女はテレビを修理した
上位語 - improve改善する
- ameliorate改善する
- amend修正する
- betterより良い
- meliorate改善する
下位語 対義語 - break故障する
派生語 - repairer修理工
- reparation賠償
動作・出来事 動作主 - repairer修理工
2名詞
意味 the act of putting something in working order again
何かを再び正常に機能する状態に戻すこと
同義語 上位語 下位語 - darning繕い
- patching修繕
- maintenanceメンテナンス
- care心配する
- upkeep維持
- band aidばんそうこう
- quick fix応急処置
- quickie素早い作業
- quickyクイック修理
- restoration修繕
- reconstruction再建
- restitution返還
4名詞
意味 a frequently visited place
頻繁に訪れる場所
同義語 上位語 下位語 5動詞
意味 set straight or right
正す、改善する
同義語 例文 repair an oversight
見落としを正す
remedy these deficiencies
これらの不備を改善する
rectify the inequities in salaries
給与の不平等を是正する
上位語 派生語 動作・出来事 6動詞
意味 give new life or energy to
新たな生命や活力を与える
同義語 例文 A hot soup will revive me
温かいスープを飲めば私は元気になるだろう
This will renovate my spirits
これは私の気分を一新してくれるだろう
This treatment repaired my health
この治療法で私の健康は回復した
上位語 類義語 - come to意識が戻る
- resuscitate復活させる
- revive元気を回復させる