fiddleの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 バイオリン
violin for folk music
特にフォークミュージックを演奏する際に使用されるバイオリン
a violin, especially when used to play folk music
和訳例 - バイオリン
- フィドル
- ヴァイオリン
例文 He played a lively tune on the fiddle.
彼はフィドルで元気な曲を演奏した。
- 2動詞
意味 いじる
nervously manipulate
緊張または落ち着きのない方法で何かを触ったり操作したりする
touch or manipulate something in a nervous or restless way
和訳例 - いじる
- もてあそぶ
- そわそわする
例文 She fiddled with her pen during the meeting.
会議中に彼女はペンをいじっていた。
Don't fiddle with the controls.
コントロールをいじらないで。
- 3動詞
意味 調整する
adjust or alter
何かを調整したり変更したりして改善することが多い
adjust or change something, often to improve it
和訳例 - 調整する
- 改良する
- 修正する
例文 He fiddled with the settings to make the picture clearer.
彼は画像を鮮明にするために設定を調整した。
fiddleのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 バイオリン
bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow
弓で弾く弦楽器で、バイオリン属の中で最も高音域のメンバーです。この楽器には4本の弦があり、中空の胴体とフレットのない指板があり、弓で演奏されます。
和訳例 - バイオリン
- ヴァイオリン
- フィドル
同義語 - fiddle
- violin
上位語 stringed instruments that are played with a bow
弓で演奏する弦楽器
下位語 a violin made by Antonio Stradivari or a member of his family
アントニオ・ストラディバリまたは彼の家族の一員によって作られたバイオリン
a violin made by Nicolo Amati or a member of his family
ニコロ・アマティまたはその家族のメンバーによって作られたバイオリン
a violin made by a member of the Guarneri family
グァルネリ一族のメンバーが作ったバイオリン
構成要素 a rest on which a violinist can place the chin
バイオリニストがあごを置くためのあご当て
a bow used in playing the violin
バイオリンを弾くのに使う弓
派生語 - fiddle
play the violin or fiddle
バイオリンやフィドルを演奏する
- 3動詞
意味 演奏する
play on a violin
バイオリンを弾く
和訳例 - 演奏する
- 弾く
同義語 - fiddle
例文 Zuckerman fiddled that song very nicely
ザッカーマンはその曲をとても上手に演奏しました。
上位語 類義語 play the violin or fiddle
バイオリンやフィドルを演奏する
分野 an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
楽器や声による音を、構造的かつ連続的な方法で組み合わせる芸術形式
- 4動詞
意味 バイオリンを弾く
play the violin or fiddle
バイオリンやフィドルを演奏する
和訳例 - バイオリンを弾く
- フィドルを弾く
同義語 - fiddle
上位語 perform music on (a musical instrument)
（楽器を）演奏する
類義語 play on a violin
バイオリンを弾く
派生語 - fiddle
bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow
弓で弾く弦楽器で、バイオリン属の中で最も高音域のメンバーです。この楽器には4本の弦があり、中空の胴体とフレットのない指板があり、弓で演奏されます。
- fiddler
a musician who plays the violin
バイオリンを弾く音楽家
分野 musical activity (singing or whistling etc.)
音楽的な活動（歌唱や口笛など）
- 5動詞
意味 いじる
play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly
通常はひそかに、不正にいじる、改ざんする
和訳例 - いじる
- 改ざんする
同義語 例文 The reporter fiddle with the facts
その記者は事実を改ざんした
Someone tampered with the documents on my desk
誰かが私の机の上の書類をいじった
上位語 hold something in one's hands and move it
何かを手で持って動かす
- 6動詞
意味 不正をする
commit fraud and steal from one's employer
詐欺を働いて雇用主から盗む
和訳例 - 不正をする
- 詐欺を働く
同義語 - fiddle
例文 We found out that she had been fiddling for years
彼女が長年にわたり不正をしていたことが判明しました。
上位語 appropriate (as property entrusted to one's care) fraudulently to one's own use
（委ねられた財産などを）不正に横領する
- 7動詞
意味 いじる
manipulate manually or in one's mind or imagination
手や心、想像力を使って操作する
和訳例 - いじる
- 操作する
- 弄ぶ
同義語 例文 Don't fiddle with the screws
ネジをいじらないで
She played nervously with her wedding ring
彼女は緊張して結婚指輪をいじった
He played with the idea of running for the Senate
彼は上院議員に立候補する考えにふけった
上位語 hold something in one's hands and move it
何かを手で持って動かす
下位語 派生語 - fiddler
someone who manipulates in a nervous or unconscious manner
神経質に、または無意識に操作する人
- 8動詞
意味 職務を怠ける
avoid (one's assigned duties)
（割り当てられた職務を）回避する
和訳例 - 職務を怠ける
- 回避する
同義語 例文 The derelict soldier shirked his duties
その怠惰な兵士は職務を怠けました。
上位語 refrain from doing something
何かをするのを控える
下位語 British military language: avoid work
イギリスの軍事用語: 仕事を避ける
avoid responsibilities and work, be idle
責任や仕事を回避する、怠ける
