fiddle

fiddleの語源と覚え方

中期英語

英語

fiddle

1名詞
バイオリン
2動詞
いじる
3動詞
調整する

詳細な語源ツリー

英語fiddleバイオリン・いじる
- 中期英語fithele継承
  - 古英語*fiþele継承
    - 西ゲルマン祖語*fiþulā継承
      - ゲルマン祖語*fiþulǭ継承

覚え方

「fiddle」は古英語や古フランス語の「fidele」に由来します。この語源は不確かで、ゲルマン語派や中世ラテン語の「vitula」（弦楽器）との関連が考えられています。

fiddleの主な意味と例文

1名詞
意味
バイオリン
フィドル
ヴァイオリン
a violin, especially when used to play folk music
例文
He played a lively tune on the fiddle.
彼はフィドルで元気な曲を演奏した。

2動詞

意味	いじるもてあそぶそわそわする touch or manipulate something in a nervous or restless way
例文	She fiddled with her pen during the meeting. 会議中に彼女はペンをいじっていた。 Don't fiddle with the controls. コントロールをいじらないで。

3動詞

意味	調整する改良する修正する adjust or change something, often to improve it
例文	He fiddled with the settings to make the picture clearer. 彼は画像を鮮明にするために設定を調整した。

fiddleのWordNet

1名詞

意味	bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow バイオリン属の中で最も音域の高い擦弦楽器；4本の弦と中空の胴体、フレットのない指板を持ち、弓で演奏される
同義語	fiddle violin
上位語	bowed stringed instrument弦楽器 stringひも
下位語	Amatiアマティ Guarneriusグァルネリウス Strad Stradavarius
構成要素	chin rest顎受け fiddlestick弓 violin bowヴァイオリンの弓
派生語	fiddleバイオリン

2動詞

意味	try to fix or mend 直そう、あるいは修繕しようといじる
同義語	fiddle tinker
例文	Can you tinker with the T.V. set — it's not working right テレビの調子が悪いので、いじって直してみてくれないか She always fiddles with her van on the weekend 彼女は週末になるといつも自分のバンをいじっている
上位語	bushelブッシェル doctor医者 fix修理する furbish up改装する mend修理する repair修理する restore復元する touch on簡単に触れる
派生語	fiddlerバイオリニスト
動作主	fiddlerバイオリニスト

3動詞

意味	play on a violin バイオリンを演奏する
同義語	fiddle
例文	Zuckerman fiddled that song very nicely ズーカーマンはその曲をバイオリンで見事に演奏した
上位語	play遊ぶ spiel演説
類義語	fiddleバイオリン
分野	music音楽

4動詞

意味	play the violin or fiddle バイオリンを弾く
同義語	fiddle
上位語	play遊ぶ
類義語	fiddleバイオリン
派生語	fiddleバイオリン fiddlerバイオリニスト
分野	music音楽
動作主	fiddlerバイオリニスト
対象	fiddleバイオリン

5動詞

意味	play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly 通常は秘密裏にまたは不正にいじる、改ざんする、または変造する
同義語	fiddle monkey tamper
例文	Someone tampered with the documents on my desk 誰かが私の机の上にある書類を改ざんした the reporter fiddled with the facts その記者は事実を改ざんした
上位語	manipulate操る

6動詞

意味	commit fraud and steal from one's employer 詐欺を働き雇用主から盗む
同義語	fiddle
例文	We found out that she had been fiddling for years 彼女が何年間も不正を行っていたことがわかった
上位語	defalcate横領する embezzle横領する malversate横領する misappropriate悪用する peculate横領する

7動詞

意味	manipulate manually or in one's mind or imagination 手で、あるいは心や想像の中で弄ぶ
同義語	fiddle diddle play toy
例文	Don't fiddle with the screws ねじをいじるな She played nervously with her wedding ring 彼女は神経質そうに結婚指輪をいじった He played with the idea of running for the Senate 彼は上院議員選挙に出馬する考えをもてあそんだ
上位語	manipulate操る
下位語	put out消す retire引退する
派生語	fiddlerバイオリニスト
動作主	fiddlerバイオリニスト

8動詞

意味	avoid (one's assigned duties) （割り当てられた義務を）怠る
同義語	fiddle goldbrick shirk shrink from
例文	The derelict soldier shirked his duties その職務怠慢な兵士は義務を怠った
上位語	avoid避ける
下位語	scrimshank責務を怠ける malinger仮病を使う skulkこそこそ動く slack緩める